Примеры в контексте "Bond - Связь"

Перевод

Примеры

Примеры: Bond — Связь

• We have a special bond.

  У нас с ней особая связь.

• I didn't bond with you.

  Я не создала связь с тобой

• I get the parent-child bond.

  У меня тоже есть связь родитель-ребенок.

• Such an incredible bond...!

  Какая поразительная связь соединяет вас!

• It's a bond we share.

  Между нами особая связь.

• You two shared a strong bond.

  У вас была сильная связь.

• They had a special bond.

  У них была особая связь.

• So they have to have a bond.

  У них должна быть связь.

• I have seen the bond between you.

  Я вижу между вами связь.

• He cannot sever your bond.

  Он не сможет разорвать вашу связь.

• I feel like we're loosing our bond.

  Будто наша связь ослабевает.

• There's no breaking that bond now.

  Эту связь сейчас не разорвать.

• Will I bond with my kid?

  Будет ли связь с ребенком?

• The doctor/patient's a strong bond.

  Отношения между доктором и пациентом... это сильная связь.

• There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.

  Настоящая связь возникает между стариком и голубями.

• An unbreakable bond... made stronger by the crucible of combat.

  Неразрывная связь, укрепившаяся в суровой битве.

• Let's hope this bond will continue far into the future.

  Будем надеяться, что эта связь продлится ещё долгое время.

• If this economic bond disappears, national interests will reassert themselves and rip the project apart.

  Если эта экономическая связь исчезнет, национальные интересы снова возьмут верх, и проект будет разодран в клочья.

• Another conserved glutamate residue forms a hydrogen bond with one of the hydroxyl groups on the ribose chain to further facilitate this nucleophilic attack.

  Другой консервативный остаток глутамата формирует водородную связь с одной из гидроксильных групп рибозы, что облегчает протекание нуклеофильной атаки.

• To forge stronger bond.

  Чтобы наладить более тесную связь.

• As electrons from the metal fill the π-antibonding orbital of CO, they weaken the carbon-oxygen bond compared with free carbon monoxide, while the metal-carbon bond is strengthened.

  Как только электроны металла заполняют π -разрыхляющие орбитали СО, они ослабляют связь углерод-кислород по сравнению со свободной молекулой монооксида углерода, в то время как связь металл-углерод усиливается.

• The Klyntar bond with their hosts, creating a symbiotic bond through which a single entity is created.

  Связь Симбиотов со своими хозяевами создаёт Симбиотную связь, благодаря которой создается единое целое Симбиота и хозяина.

• In contrast to prenylation and myristoylation, palmitoylation is usually reversible (because the bond between palmitic acid and protein is often a thioester bond).

  В отличие от пренилирования и миристоилирования, пальмитирование обычно обратимо, поскольку связь между остатком пальмитиновой кислоты и белком чаще всего тиоэфирная.

• Going down the carbon group the C-X (X = C, Si, Ge, Sn, Pb) bond becomes weaker and the bond length larger.

  При движении вниз по подгруппе углерода, связь С-Х (Х = С, Si, Ge, Sn, Pb) становится слабее, а длина связи растет.

• There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.

  Настоящая связь возникает между стариком и голубями.

Другие варианты перевода слова bond

• Облигация
• Бонд
• Бонда
• Залог
• Узы
• Бонде
• Гарантия
• Бондом
• Сблизиться
• Союз
• Подружиться
• Обязательство

Слово bond в словаре

Bond — Узы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова