Примеры в контексте "Bond - Залог"

Перевод

Примеры

Примеры: Bond — Залог

• Dad signed over everything to his bond.

  Все, что у нас было, отец оставил под залог.

• My father's dagger is my bond.

  Нож Моего Отца - Мой Залог.

• No, he doesn't have to post bond.

  Нет. Залог вносить не нужно.

• And her bond was paid by parents from this school.

  И залог был внесен родителями учеников этой школы.

• The defendant will be remanded to custody until the bond is paid.

  Ответчик будет возвращен под стражу, пока не будет внесен залог.

• I know the bail bond's number.

  Я знаю номер для освобождения под залог.

• And I'll pay you back whatever they charge you for the bond.

  А я верну тебе все деньги за залог.

• $150 cash bond, payable on release.

  Залог $150 наличными, оплатить после освобождения.

• You'll be able to post bond with your credit card.

  Вы можете оплатить залог с помощью кредитной карты.

• He was released on bond and has since fled the country.

  Он был освобожден под залог и бежал из страны.

• The bond is the United Nations "lien" against contractor performance.

  Такой залог является для Организации Объединенных Наций гарантией исполнения контракта поставщиком».

• Australia maintained that the bond was reasonable and requested the Tribunal to reject the application made by the Russian Federation.

  Австралия заявила, что залог является разумным, и просила Трибунал отклонить российское заявление.

• He was later released on $25,000 bond.

  Впоследствии его выпустили под залог в $25000.

• Vanessa, his legal aid attorney, posted his bond.

  Ванесса, его адвокат, внесла залог.

• Steven Avery remains in the Calumet County jail on a $500,000 cash bond.

  Стивен Эйвери остаётся в окружной тюрьме Калумета, его залог $500,000.

• My church will pay out the bond for each of the refugees.

  Моя церковь выплатит залог за каждого из беженцев.

• Well, I just wanted to let y'all know that Trey Willis is getting out on bond today.

  Я лишь хотел вам сообщить, что Трей Уиллис сегодня выходит под залог.

• The alien may be released on bond or parole; the standards for release are essentially the same as they are in deportation proceedings.

  Иностранец может быть освобожден под залог или под честное слово; нормы, касающиеся освобождения, в основном аналогичны процедурам депортации.

• He was released on bond and at the time of writing this report had not yet been brought to trial.

  Он был отпущен под залог и на момент составления настоящего доклада судебное разбирательство его дела не проводилось.

• Bail, bond and surety should be made available to irregular migrants under conditions that are reasonable and realistic.

  Поручительство, залог и гарантия должны быть доступны для нелегальных мигрантов на разумных и реалистичных условиях.

• It is not clear to the Committee what the bond costs aim to cover.

  Комитету не совсем ясно, какие издержки должен покрыть этот залог.

• The bond fee has been appealed to the High Court and the case is pending.

  Этот залог был опротестован в Высоком суде, и дело ждет своего решения.

• Many countries operate systems that permit release on bail, bond, or under surety/guarantor.

  Во многих странах действуют системы, допускающие освобождение под расписку, залог или при наличии поручительства/поручителя.

• It's not bail, it's a bond.

  Это не поручительство, это залог.

• Might be surety bond on this Chris Partlow given all of his priors.

  Под залог отпустят Криса Партлоу с учётом всех прошлых приводов.

Другие варианты перевода слова bond

• Облигация
• Связь
• Бонд
• Бонда
• Узы
• Бонде
• Гарантия
• Бондом
• Сблизиться
• Союз
• Подружиться
• Обязательство

Слово bond в словаре

Bond — Узы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова