| Because I did poison you. | А то ведь я отравил тебя. |
| Most people engaged in these activities would respond with answers like, "because I like to" or, "because it fulfills me," if not, "I feel obliged not to waste my talent." | Большинство людей, занимающихся данными видами деятельности, ответят примерно так: «потому что мне нравится это делать» или «потому что это помогает мне самореализоваться», а то и «я чувствую себя обязанным не дать своему таланту пропасть зря». |
| Because there are lot's of talks. | А то разные разговоры ведут. |
| Because it's getting cold! | Смотри, а то становится холодно. |
| Because there's a hotel. | А то тут неподалеку есть отель. |
| Because Grandma's feet hurt. | А то у бабушки болят ножки. |
| Because it seems like... | А то кажется, что... |
| Because they can get rather upset | А то они очень сильно расстроятся |
| Because I'm available. | А то я свободен. |
| Because you know what? | А то знаешь что? |
| Because you look really pale. | А то ты так бледен. |
| Because I have plans later. | а то у меня дальнейшие планы. |
| Because the locals were talking... | А то люди уже начинали поговаривать. |
| Because I've been kind of scared. | А то я так боялась. |
| Because I've got to go. | А то мне уже пора. |
| Because he's seriously obsessed. | А то он конкретно зациклился. |
| Because I'm sick and tired of being in control. | А то я устала все контролировать. |
| Because my mom sells adult toys from the trunk of her car. | А то моя мама торгует игрушками для взрослых. |
| Because you just gave me a foot-long. | А то ты привела в движение мой огромный поезд. |
| Because I was thinking chaperoning these events, it can't be that much fun for you. | А то я вот думаю, наверно скучно вам на детских танцульках. |
| Because I was going out. | А то я собиралась уходить. |
| Because she's alone now. | А то она сейчас одна. |
| Because I was a little worried. | А то я немного волновался. |
| Because you're not. | А то что-то не получается. |
| Because whatever bridesmaid's dress Sophie picks is like a Tyler Perry movie. | А то Софи таких платьев навыбирает, что будет как фильм Тайлера Перри. |