| Because I've told everyone now. | А то я уже всем сообщила. |
| Because I'll seriously bust you up. | А то я тебе конкретно наваляю. |
| Because I'm going crazy here. | Нет! А то я начинаю с ума сходить. |
| Because you better watch what you say. | А то лучше бы тебе следить за языком. |
| Because it's like 100 degrees in this thing. | А то тут жара градусов сорок. |
| Because Blando's not picking up. | А то Бландо трубку не берёт. |
| Because you are going to kiss tomorrow my girlfriend. | А то, что ты её завтра поцелуешь. |
| Because there are only five missing from this magazine. | А то, что в этом магазине не хватает всего пяти патронов. |
| Because your essay came in first place for the entire school. | А то, что твоё эссе заняло первое место на уровне всей школы. |
| Because she spends a lot of time with Al Torrio. | А то, что она слишком много времени проводит с Аль Торрио. |
| Because I don't feel like going back to the office for those other forms. | А то мне совершенно не хочется возвращатсья в офис за другими бланками. |
| Because no-one else can get a word in. | А то никто не может вставить слово. |
| Because last night... a little on edge. | А то прошлой ночью... он был немного нервным. |
| Because I really just hated it. | А то я ее терпеть не могу. |
| Because fixing the world sounds a little... | А то исправить мир - это как-то... |
| Because I don't find those amusing. | А то я их не люблю. |
| Because I haven't seen you around before. | А то я раньше тебя здесь не видел. |
| Because I'm starting to see things. | А то я уже сны вижу. |
| Because I thought maybe we could... | А то я подумала что мы... |
| Because Evan Rachel's wood disagrees with you. | А то кое-кто с тобой не согласен. |
| Because I think, actually, mine's growing back. | А то я думаю, что моя уже зарастает. |
| Because Judge Wheeler has his hand up that girl's skirt. | А то рука судьи Уиллера уже под юбкой этой девушки. |
| Because I've always wanted to see the Galapagos Islands. | А то я всегда мечтал побывать на Галапагосских островах. |
| Because I'm counting on you. | А то я рассчитываю на тебя. |
| Because I'm not in the mood. | А то я не в настроении. |