| Because that's what it feels like. | А то кажется, что из-за этого. |
| Because she's not part of the parade. | А то, что она не одна из этой вереницы. |
| Because that means she was killed AFTER, when he was in America. | А то, что убили её значит ПОСЛЕ, когда он был в Америке. |
| Because I've been accused of making things up. | А то меня тут обвиняли кое в чем. |
| Because these models are giving me a headache. | А то у меня от этих моделей голова трещит. |
| Because my sister says we can spend the weekend at her cabin, skiing. | А то моя сестра говорит, что мы можем провести выходные на её даче с лыжами. |
| Because otherwise this is way out of my league. | А то иначе... это как-то не мой профиль. |
| Because you still won't even talk about Danny. | А то ты всё ещё не говорил о Дэнни. |
| Because it's 38 feet of steel and concrete. | А то тут почти 12 метров стали и бетона. |
| Because I could circle the block. | А то я могу заехать через полчаса. |
| Because I have a horrible memory. | А то у меня память паршивая. |
| Because Angel might think it's a family tradition. | А то Анж подумает, что у вас в семье такая традиция. |
| Because she's the best dirty talker in the business. | А то ж она лучшая похабница отрасли. |
| Because you seem to have stepped right into my life. | А то в этом будущем ты словно встал на моё место. |
| Because I'd love to know. | А то мне хотелось бы знать. |
| Because I mixed up contacts and can't return home now. | А то я перепутал контакты и теперь не могу вернуться домой. |
| Because I thought that we weren't friends. | А то я думала, мы не друзья. |
| Because I have been waiting and he hasn't showed. | А то я его давно жду, а он не появляется. |
| Because you're poisoning the air on... | А то ты отравляешь воздух на... |
| Because I've got some coconut. | А то у меня есть кокос. |
| Because I'll cancel my plans for that. | А то я отменю свои планы ради этого. |
| Because I can get a translator. | А то я могу подогнать переводчика. |
| Because I can make her go away. | А то ведь я могу ее выпроводить. |
| Because I've seen that mountain before. | А то, что я уже видела эту гору. |
| Because we looked into this guy Polkovnik. | А то, что мы проверили этого Полковника. |