Примеры в контексте "Because - А то"

Перевод

Примеры

Примеры: Because — А то

• I must find my parents because they get lost in place like this You know Mama and Papa

  Поищу маму и папу, а то они еще заблудятся в таком огромном помещении.

• Okay, so you got your operation shut down and moved out, because I can have my guys here in about what, three minutes to mop that back room up?

  Чтож, вы должны прикрать лавочку и съехать отсюда, а то мои люди могут здесь быть, скажем, через три минуты, и вычистят всю вашу подсобку.

• So... bear with me on this, because I haven't... done this in a long time, but... would you be interested at all in... spending more time with the entire Miller family?

  Слушай, поддержи меня немного, а то я совсем... Хотела бы ты проводить больше времени со всей семьей Миллеров?

• Third, the root cause of the oppression suffered by the people of that territory was the denial of the right to self-determination and not the denial of equal enjoyment of political rights, because they were under foreign occupation.

  В-третьих, основной причиной гнета, который испытывают на себе жители этой территории, является не то, что им не дают возможности осуществить свои политические права в условиях равенства, а то, что им отказывают в праве на самоопределение и они вынуждены жить в условиях иностранной оккупации.

• Because it's fully on.

  А то вроде как дом будет битком.

• Because I could help.

  А то я мог бы тебе помочь.

• Because it's my job.

  А то, что это - моя работа.

• That's marvy, because Jessie's got a brother... in from California and -

  Замечательно, а то брат Джесси только приехал из Калифорниии.

• "Let's get rid of Kilovatov, because my back began to itch/"

  "Давай избавимся от Киловатова, а то у меня спина чешется".

• Gobble gobble gobble... because our enemies are catching up!

  Гули-гули-гули-гули! Лучше бы это сработало, а то они настигают нас!

• Because at first he refused.

  А то в начале ни в какую.

• Because I love you?

  А то мне уже стало страшно.

• Because I didn't think of that.

  А то я не додумался.

• Because the way you have it worded...

  А то согласно вашей формулировке...

• Because I'm kind of hungry myself.

  А то я тоже проголодался.

• Because I will be ill in two minutes.

  А то мне станет дурно.

• Because I could give you a ride.

  А то я бы подвёз.

• Because you're looking a bit pink.

  А то ты немного порозовел.

• Because it might be a tough customer!

  А то не туда попадёшь -

• Because I'm busy.

  А то я занят.

• Because I can say it again.

  А то я могу повторить.

• Because it doesn't.

  А то как-то не внушает.

• Because it got real awkward.

  А то очень неловко.

• Because I could use the work.

  А то мне нужна работа.

• Because we really should get going.

  А то нам ехать пора.

Другие варианты перевода слова because

• Потому что
• Поскольку
• Потому, что
• Так как
• Ведь
• Ибо
• Учитывая
• Т.к
• Раз
• Потому-что
• Иначе
• Связано

Слово because в словаре

Because — Потому что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова