| Participants can exchange to euros in the lobby area of the airport or at any bank in the city. | В пассажирском зале аэропорта и в любом банке города участники могут обменять свои деньги на евро. |
| The money from Tolliver's bank's going to Rome in three days. | Через три дня деньги из банка Толливера окажутся в Риме. |
| Put it in the bank until you need it. | Положи деньги в банк, пока не понадобятся. |
| From what they're saying here, money in the bank, creditors paid on time. | По их словам, деньги в банк кредиторы перечисляли вовремя. |
| It's a Federal Reserve bank, where banks take their money. | Банки берут там свои наличные деньги. |
| Your head looks like a bank. | Твоя голова становится похожа на деньги. |
| She was apprehended attempting to make a bank withdrawal. | Она была задержана, пытаясь снять деньги. |
| Roman was telling me how you're just trying to score some bank to take a big trip. | Роман рассказал мне, что ты откладываешь деньги на большое путешествие. |
| Does your boy bank with them? | Твой парень держит свои деньги в их банке? |
| The bank account you keep your money in. | Банковский счет, на котором ты хранишь свои деньги. |
| He already wired the money into my bank account. | Он уже перевел деньги на мой счет в банке. |
| You show where they got the money back from the bank, and then you trace the payments. | Ты увидишь, откуда они забирают деньги назад из банка и сможешь отследить платежи. |
| Like, yesterday, I went to the bank to make a deposit... | Вот вчера, я пошел внести деньги в банк... |
| I need to get to the bank. | Мне нужно вернуть деньги в банк. |
| I've transferred Meggie's money to the bank in Dungloe... and put it in your name. | Я перевел деньги Мэгги в банк в Данлоу... и положил их на ваше имя. |
| I'm afraid it would be equally distasteful to accept money from the bank. | Я полагаю, что не менее унизительно принимать деньги от банка. |
| With your money plus the bank accounts, we'll have their money and take it easy. | С теми банковскими счетами мы легко получим все деньги. |
| Do the bank records show who withdrew the money? | Так в банковских записях есть имя того, кто снял деньги? |
| I've already taken the money to the bank. | Я уже отнесла деньги в банк. |
| I have to get to the bank and get my money. | Мне нужно съездить в банк и забрать свои деньги. |
| The money must be back at the bank. | Деньги, должно быть, остались в банке. |
| This tree is like money in the bank. | Это дерево, всё равно что деньги в банке. |
| She drained the accounts of every criminal who had money at that bank. | Она опустошила счета всех преступников, хранивших деньги в этом банке. |
| Well, it lasts a lot longer when you got money in the bank. | Ну, она продолжается чуть дольше, когда у тебя есть деньги в банке. |
| I got money in three bank accounts. | У меня есть деньги на трех банковских счетах. |