| The money Cardinal used to buy chips is straight from the bank. | Деньги, на которые Кардинал покупал фишки, прямиком из банка. |
| The bank got their money back from the insurance, and then went under before they paid our benefits like they promised. | Банк вернул свои деньги по страховке, а потом обанкротился, прежде чем выплатил нам компенсацию, как обещал. |
| The rest of it is going right in the bank. | А остальные деньги отправятся в банк. |
| We hit the bank guard for the money. | Мы попали в банковскую охрану за деньги. |
| She's at a bank in Queens trying to cash out her account. | Она в банке в Квинсе, пытается снять деньги со своего счета. |
| I'll go to the bank on Monday and take the money out. | Я пойду в банк в понедельник и заберу деньги. |
| And this money will be in your bank account. | Эти деньги будут находиться на твоем счете. |
| Captain, Mr. Monk gets all his money from the bank. | Капитан, мистер Монк все свои деньги получает в банке. |
| And I had to borrow money from friends because no bank would take us. | И мне пришлось занять деньги у друзей, потому что ни один банк не кредитовал нас. |
| The bank doesn't just give you money. | Банк не просто даст нам деньги. |
| I'd want them to rob a bank and give me the money. | Я бы хотел, чтобы они ограбили банк и отдали мне деньги. |
| I told the bank I would get the money. | Я говорила банку, что достану деньги. |
| I've got some money in the bank, or so the statement says. | У меня есть кое-какие деньги в банке, по крайней мере так говорится в отчёте. |
| To that private bank issuing money - they have destroyed this country. | Позволив частному банку выпускать деньги, они уничтожили нашу страну. |
| The bank always wins, it has unlimited money. | Банк всегда выигрывает, у него не ограничены деньги. |
| Please step aside for people who actually have money with the bank. | Пожалуйста, уступите место людям, у которых есть деньги. |
| You'll go to the bank and withdraw all the money. | Ты пойдёшь в банк и заберёшь все деньги. |
| If I want money, I'll go to the bank. | Если мне понадобятся деньги, я пойду в банк. |
| The only thing you can really take to the bank: money. | Единственная вещь, которую ты можешь положить в банк это деньги. |
| Every year all the money in the bank goes to their broker. | Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру. |
| You made yourself less of a man when you spent all the money in your bank account. | Ты сам себя унизил, когда истратил все деньги на своем счете. |
| Now I'm driving their cash to the bank. | А сейчас я везу в банк их деньги. |
| She even emptied Mateo's bank account. | Она даже сняла все деньги со счёта Матео. |
| I can talk to the bank but I need money. | Я могу договориться с банком, но мне нужны деньги. |
| That's the reward offered by the bank to get the money back. | Банк объявил вознаграждение тому, кто вернёт деньги. |