| I know about that Swiss bank account where you moved my money to. | Я знаю о счёте в швейцарском банке, куда ты положил мои деньги. |
| So what happens is that somebody borrows money from the bank. | Что происходит, если женщина занимает деньги в банке. |
| Someone has to know whose money was in the bank. | Кто-то ведь должен был знать, чьи деньги в банке. |
| We know the funds moved through your bank. | Мы знаем, что деньги переводились через ваш банк. |
| He'll kill her if we don't give him the bank's money. | Он убьёт её, если мы не отдадим ему деньги банка. |
| Theresa's pass code was used to wire Alice garvey's money into an offshore bank. | Пароль Терезы был использован, чтобы перевести деньги Элис Гарви в офшорный банк. |
| And then the bank comes looking for its money. | А затем банк захотел увидеть свои деньги. |
| The bank's wired me the money at Raphael in Paris. | Банк перевел деньги Рафаэлю в Париже. |
| By May 5th I have to find the money for the bank. | К пятому маю я должен найти деньги для выплаты банку. |
| I get a call from my bank which says that she withdrew all of our money. | Мне позвонили из банка и сообщили, что она сняла со счета все наши деньги. |
| Sergeant Byrnes and I will return this money to the bank. | Мы с сержантом Бирнсом вернем эти деньги в банк. |
| I still can't believe you're giving all this money to some sleazy bank manager. | Поверить не могу, что такие деньги уйдут какому-то жалкому банковскому клерку. |
| But I cleared my mom's bank accounts. | Но я забрал все деньги со счетом своей мамы. |
| Not only money but power is deposited and withdrawn from her bank. | Из ее банка были депонированы не только деньги, но и власть. |
| The money you stole from the bank. | Деньги, которые вы украли из банка. |
| Gary Lee Walt was laundering his drug money at that bank. | Гарри Ли Уолт отмывал свои деньги с наркоты в этом банке. |
| I take cash, gold, jewels or bank transfer. | Я возьму деньги, золото, драгоценности или банковский чек. |
| When you sell the ranch, the bank could just take everything... | Когда вы продадите ранчо, банк просто заберёт все деньги. |
| But remember, keep the money in the bank as little as possible. | Но помни, храни деньги в банке как можно меньше времени. |
| It's like money in the bank, a store of health. | Это как деньги в банке, запас здоровья. |
| The Swiss bank representative launders Drum's money. | Представитель швейцарского банка отмывала ему деньги. |
| Money in bank accounts was converted into euro without charge, but fees were imposed on all cash transactions over a certain value. | Деньги на банковских счетах конвертировались в евро бесплатно, однако в отношении всех операций с наличностью, превышающих определенную сумму, были введены комиссионные сборы. |
| Money on account of another player you can transfer via bank transfer. | Деньги на счет другого игрока можно передавать с помощью банковского перевода. |
| Money is created in the bank, and invariably ends up in a bank. | Деньги создаются в банках и заканчиваются в банках. |
| If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank. | Если у вас есть счёт в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк. |