| As soon as he can get them some money from the bank. | Как только им деньги из банка достанет. |
| My father put the money in the bank. | Мой отец положил деньги в банк. |
| We took some money out of the bank to buy this car. | Мы взяли деньги в банке, чтобы купить эту машину. |
| The bank knew more about where its money went than its depositors and creditors did. | Куда пошли деньги, было лучше известно банку, чем его вкладчикам и кредиторам. |
| You knew the money was transferring through the bank. | Вы знали, что деньги будут перевозить через банк. |
| He falsified trading records in the bank's computer systems, and used money intended for margin payments on other trading. | Лисон фальсифицировал записи торгов в компьютерной базе банка и использовал деньги, предназначенные для выплат по другим сделкам. |
| So what happens is that somebody borrows money from the bank. | Что происходит, если женщина занимает деньги в банке. |
| Every year all the money in the bank goes to their broker. | Каждый год все деньги в банке они отдают брокеру. |
| They take your money and laugh all the way to the bank. | Они берут ваши деньги и смеются всю дорогу до банка. |
| Money came from his personal bank account. | Деньги - с его собственного счета. |
| If you so choose, I can transfer the money to your bank account after each transaction. | В принципе, мы открываем лицевой счет у себя, но если хочешь, я могу переводить деньги на твой счет. |
| In Bangladesh, a man thought the unthinkable... and founded a bank that lends only to the poor. | В Бангладеш задумали немыслимое... и основали банк, дающий деньги только бедным. |
| You can imagine I wouldn't put that money into a bank. | Но, месье Барнье, я не поместил эти деньги в банк. |
| You can't put that money in a bank, Leslie. | Не клади эти деньги в банк, Лесли. |
| Consider a bank that has invested in risky projects and finds itself in trouble. | Рассмотрим ситуацию, когда банк вложил деньги в рискованные проекты и оказался в затруднительном положении. |
| Many people still think, that the bank is rich and lends out its own money. | Многие люди продолжают думать, что банк обеспечен и дает взаймы собственные деньги. |
| The bank itself has no money for that. | Сам банк не имеет деньги на это. |
| I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs. | Я только что поручился перед банком, что они получат деньги. |
| I can let you in to our bank and make your money white as snow. | Я не могу позволить проникнуть вам в наш банк и сделать ваши грязные деньги белее снега. |
| The bank always lends out other people's money. | Он дает в кредит деньги других людей. |
| All the money he had in the bank. | Все деньги, что он хранил в банке. |
| Have money in the bank for those beautiful children of yours. | Чтобы деньги в банке лежали для твоих красивых детей. |
| It comes from a bank in Houston. | Деньги приходят из банка в Хьюстоне. |
| She's going to deposit some money in a certain bank today. | Сегодня она должна положить деньги на счёт в одном банке. |
| That's fresh money, straight from the bank. | Эти деньги прямиком из банка, они новые. |