Английский - русский
Перевод слова Bank
Вариант перевода Деньги

Примеры в контексте "Bank - Деньги"

Примеры: Bank - Деньги
You can, of course, deposit your money with a bank, but the private investor rarely has enough initial capital to make a fortune out of the bank interests. Можно, конечно, положить деньги в банк, но частный инвестор редко обладает достаточным стартовым капиталом, чтобы можно было сколотить за счет процентов состояние.
I know there's a bank doing money laundering for him in Yunbian. Слышал, в Яньбянь один банкир отмывает для него деньги.
This goes on and on. The bank balances are multiplied each time. [1]; 2. они должны хранить небольшой процент резервов в кассе для того, чтобы осуществлять выплаты своим клиентам и выдавать наличные деньги.
Cleaned out her bank account, she could be anywhere. После того, как она сняла все деньги со счета, она может быть где угодно.
Cryptocurrencies are digital money that isn't run by any government or bank. Криптовалюты - электронные деньги, по поводу которых не нужно спрашивать разрешения у правительства или банка.
It's not mine, but it's in their bank under my name. У него лежат деньги на мое имя.
Plan was to clean the bank, ghost the mercs, break wide through the tunnel. План был таков: хапать деньги, хлопнуть наймов, и податься через тоннель.
I didn't know whether to leave you with that video or an empty bank account. Мои намерения, это жалкое видеопослание деньги, что я взяла.
Many kleptocratic rulers secretly transfer public funds into hidden personal numbered bank accounts in foreign countries to provide for themselves if removed from power. Многие из клептократов также скрытно передают бюджетные деньги на засекреченные банковские счета в других странах с тем, чтобы обеспечить себе роскошное существование в случае их отстранения от власти или при необходимости бегства из страны.
The account is a real account in the bank so the users can transfer and withdraw money from it. Все финансовые операции, производимые жителем Диптауна, осуществляются с помощью этой карты. Счет является реальным счетом в банке и поэтому пользователи могут, как переводить, так и снимать с него деньги.
Our bank has advised us to keep the cash in our account for as long as we possibly can. Наш банк посоветовал по возможности придержать деньги компании на счету.
Regardless of the outcome, they won all the money in the bank. Победитель получает все деньги из банка.
You could've just gone to the bank, deposited the money and telephoned us to say everything was okay. Достаточно было отнести деньги в банк позвонить нам и сказать, что всё в порядке.
Block has been siphoning the player account money and directly routing it to bank accounts with my name on them. Блок постоянно пощипывал счета игроков и переводил деньги на счета с моим именем.
Bart, I am putting this money safely in the bank where you will earn zero point zero zero one percent interest. Барт, я положу эти деньги в банк, с чего ты будешь иметь 0,001% выгоды.
John has 1000 euros in banknotes and brings them to the bank. Многие клиенты так же приносят деньги в банк.
You're not how much money you have in the bank. Как и твои деньги в банке.
FORUS Bank is launching the project "Mobile office", which will let our bank services be available for entrepreneurs of the most distant regional parts. С 1 марта Форус Банк запускает новый вклад - «Весенний поцелуй». Главные плюсы вклада - высокая процентная ставка и возможность забрать деньги в любой момент без потери процентов.
His activities allegedly included transferring money collected from members of the Hema community to their own bank accounts in a private bank in Kigali and negotiating with the Rwandan authorities to buy weapons and obtain military training for Hema militia members in Rwanda. Говорят, что он, в частности, переводил деньги, собранные у представителей общины хема, на их личные банковские счета в частном банке в Кигали и вел переговоры с руандийскими властями о покупке оружия и организации военной подготовки для ополченцев-хема в Руанде.
What's that? I'd take the money I would have spent on a therapist and put it in a bank account. Я бы взял эти деньги и положил на свой банковский счет.
Certainly, we have payments being made into both Olson and Breedlove's bank accounts by Aaron Monroe's event management company. Нам точно известно, что на счета Олсона и Бридлава поступали деньги от фирмы Аарона Монро.
On receiving notification of the cancellation of booking, Adriatic- returns the amount above this sum completely to the Client, excepting commission charged by bank. При отказе клиента от бронирования деньги сверх этой суммы полностью возвращаются ему, за вычетом расходов за перевод.
News has just come in that Marseille has broken the bank to buy a wonder player, none other than Djibril Cisse. Мы получили срочное сообщение: "Олимпик" Марселя купил за бешеные деньги непревзойденного игрока.
It's not safe for me to draw money out of Maggie Castner's bank account anymore. Для меня больше небезопасно снимать деньги со счета Мэгги Кастнер.
The money will be deposited to the bank account of our future establishment. Деньги будут положены на счет нашей будущей конторы.Ясно?