Примеры в контексте "Back - Конец"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Конец

• A vertical steady load of 2.5 daN shall be maintained on one end of the strap the other end of the strap shall be attached to a device giving the strap a horizontal back and forth motion.

  К одному концу лямки прилагается постоянная вертикальная нагрузка 2,5 даН, другой конец лямки прикрепляется к устройству, обеспечивающему горизонтальное возвратно-поступательное движение лямки.

• Back of the line.

  Я иду в конец очереди.

• In part, because I was in acting school - I couldn't justify going to voice and speech class, throwing imaginary balls of energy at the back of the room, doing acting exercises where I gave birth to myself -

  Отчасти из-за того, что я был в актёрской школе, - я не мог найти оправдания своим занятиям сценической речью, закидыванию воображаемых энергетических шаров в конец класса и другим упражнениям, где я рожал сам себя,

• Well, the wait is over, I'm back!

  Конец скучаниям, я дома!

• I promised I would find him and give him that hat back!

  Я своими руками... Положу конец этой Эре Пиратов.

• And the best part here, or one of the better parts is thatwe don't get our answer from the answer key in the back of theteacher's edition.

  Замечательно, - и это одна из прелестей процесса - что длятого, чтобы узнать ответ, мы не заглядываем в конец Книги дляУчителя

• At the end of 2010, there were 20,808 people availing of the Back to Education Allowance Scheme.

  По состоянию на конец 2010 года Программой выплаты пособий на возобновление учебы пользовались 20808 человек.

• Back to the present day, where the book reads: "To this day Tom still thinks he caught a new species of dog fish - ".

  Под конец главы написано: «Том до сих пор думает, что поймал новый вид рыбы-собаки».

• How about we take this shark there to the back once?

  Давай положим конец этой акуле.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять