| Anyway, I'll go and see Helen tomorrow and straighten it out. | Короче, завтра я пойду к Хелен, чтобы всё прояснить. |
| Anyway, it has protected us. | Короче, вы всегда оберегали нас. |
| Anyway, ahem... I'm calling because I have some information... about your daughter's whereabouts. | Короче, я звоню, поскольку у меня есть информация о местонахождении вашей дочери. |
| Anyway, you're lucky I was there. | Короче, тебе повезло, что я был рядом. |
| Anyway, I was in Iceland, at the Wayne Industries managers retreat. | Короче, я побывал в Исландии, в доме отдыха для менеджеров Уэйн Индастриз. |
| Anyway, his wife's out of town. | Короче, его жена уехала из города. |
| Anyway, cytology came back on the Korean kid, Kwan Lee. | Режь. Короче, пришла цитология корейского мальчишки, Квана Ли. |
| Anyway, we flew first class. | Короче, мы летили первым классом. |
| Anyway, I showed him the picture, and he recognized her right away. | Короче, я показал ему фотографию, и он тут же ее узнал. |
| Anyway, she called me two weeks ago from South America. | Короче, две недели назад она звонила из Южной Америки. |
| Anyway, I was passing the bus stop and... | Короче, проходил я мимо автобусной остановки и... |
| Anyway, limoncello, frolicking kids and... | Короче, лимончелло, резвящиеся дети и... |
| Anyway, Lara said to give her space. | Короче, Лара просила её не трогать. |
| Anyway, long after the procession had ended, he'd show up and visit with Mama. | Короче, спустя долгое время после окончания процесса, он появился и навестил маму. |
| Anyway, I'm running the school's haunted house fundraiser on Halloween night. | Короче, я занимаюсь подготовкой школьного дома с привидениями к Хэллоуину, чтобы собрать деньги на благотворительность. |
| Anyway, Mr. P. threw Manny out. | Короче, мистер П выгнал Манни из дома. |
| Anyway, from shrimp mills to ant mills. | Короче, перейдем от креветочной мельницы к муравьиной. |
| Anyway, you really should go see a doctor. | Короче, ты и правда должна сходить к врачу. |
| Anyway, this thing's wasted on me. | Короче, это мне не нужно. |
| Anyway, President Kim. I can't do this anymore. | Короче, гендиректор Ким, я больше так не могу. |
| Anyway, you better find somebody. | Короче, тебе лучше кого-нибудь найти. |
| Anyway, so this new John Boy's like a murderer or something. | Короче, этот Джон Бой типа киллер или вроде того. |
| Anyway, they met at medical school, but where... | Короче говоря, они встретились в медицинской школе, но... |
| Anyway, look I didn't mean to get into all this. | Короче говоря, я не хотел тебя втягивать так. |
| Anyway, I wanted to apologize. | Короче говоря, я хотел извиниться. |