Примеры в контексте "Anyway - Короче"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Короче

• Anyway, I'm pretty nervous about this new gig.

  Короче, я прилично нервничаю из-за этой новой работёнки.

• Anyway. She said Jay gave her 20 dollars.

  Короче, она говорит, Джей дал ей 20 долларов.

• Anyway, I noticed no ring...

  Короче, я не заметила кольца.

• Anyway, I'm here because I'm looking to hire a new maid.

  Короче, я пришла, потому что мне нужна новая горничная.

• Anyway, he decided to share his abundance with someone less fortunate.

  Короче, он решился поделиться своим благополучием, с кем-то менее удачливым.

• Anyway, Gabriel likes this girl who's going through some life transitions.

  Короче, Габриэлю нравится девчонка, у которой сейчас кардинально меняется жизнь.

• Anyway, tell Drew you kissed his wife, and they'll break up.

  Короче, скажи Дрю, что целовался с его женой, и они разойдутся.

• Anyway, I've been assigned to protect you, so give me five.

  Короче, меня создали, чтобы защищать вас, так что дайте пять.

• Anyway, she wants to see you.

  Короче, она хочет тебя видеть.

• Anyway, I was in iowa.

  Короче, я был в Айове.

• Anyway, that critter ran into them right there, with the skull on its head.

  Короче, зверюга выбежала прямо на них, с черепом одетым на голову.

• Anyway, suddenly guys were asking me out.

  Короче, внезапно парни стали приглашать меня.

• Anyway, after that, My relationship with my dad pretty much went north.

  Короче, в итоге, мои отношения с отцом испортились.

• Anyway, I'm sorry for calling you useless.

  Короче, простите, что назвал вас бестолковыми.

• Anyway, you get my point?

  Короче, ты понял, в чём фишка?

• Absolutely. Anyway, I have to concentrate on this annulment case, which I'm late for.

  Короче, я должна сосредоточиться на деле об аннулировании, на которое я уже опаздываю.

• Anyway, I get to the gallery...

  Короче, пошёл я в галерею.

• Anyway, I needed to go to the bathroom, but the door was locked.

  Короче, мне захотелось в туалет, но дверь была заперта.

• Anyway, you and Bobby should play golf.

  Короче, вы с Бобби должны поиграть в гольф.

• Anyway... Mr. Donaghy called while you were in with Mr. Jordan.

  Короче говоря, пока вы были у мистера Джордана, звонил мистер Донаги.

• Anyway, run these plates for me.

  Короче, пробей-ка мне один номерок.

• Anyway, I loved old Mrs. beaks, but I took her for granted.

  Короче... Я любил Миссис Клюв, но всегда воспринимал ее как должное.

• Anyway, I'm really hoping you could...

  Короче, я надеялся, что ты можешь...

• Anyway, this led blew up a bad guy.

  Короче, на этой СВУ подорвался плохой парень.

• Anyway, I met Nicole when I took Dog Travis to the vet.

  Короче, я встретил Николь, когда отвозил пса Тревиса к ветеринару.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее