Примеры в контексте "Anyway - Короче"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Короче

• Anyway, let me see it.

  Короче, дай мне взглянуть на нее.

• Anyway, that's why I did it.

  Короче, вот зачем я это сделал.

• Anyway, Scott and I are getting married.

  Короче, мы со скотом решили пожениться.

• Anyway, I... I hope his boyfriend's not here tonight.

  Короче, я... я надеюсь, что его бойфренда сегодня здесь нет.

• Anyway, I'm sorry, but it's untraceable.

  Короче, сорри, но отследить его не удалось.

• Anyway, that's what Mike was like.

  Короче, так же и с Майком.

• Anyway, I suppose none of this is our concern.

  Короче, я не думаю, что это нашего ума дело.

• Anyway, any more questions for Parikh?

  Короче, есть еще какие-то вопросы к Пэрикху?

• Anyway, I'm getting this mess cleaned up.

  Короче, я собираюсь привести это в порядок.

• Anyway, the Riverside Church had this athletic programme that my dad supported.

  Короче, у прибрежной церкви была эта спортивная программа, которую поддерживал мой отец.

• Anyway, I threw it in the back of my car.

  Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.

• Anyway, last night, this banker invited me to his room.

  Короче, вчера вечером, этот банкир пригласил меня к нему в номер.

• Anyway, like I was saying...

  Короче, как я и говорил...

• Anyway... identical genomes with markers and embedded patents had to be clones.

  Короче говоря... идентичные геномы с маркерами и закодированными патентами должны были быть клонами.

• Anyway, Amy and I are laughing despite ourselves.

  Короче говоря, мы с Эми смеялись забыв о своих проблемах.

• Anyway, in the dream, I forgot to buy it for her.

  Короче, во сне, я забыл его купить для нее.

• Anyway, if it helps, I know why you turned me down.

  Короче, если станет легче, я знаю, почему ты меня отверг.

• Anyway, I said "Bart..."

  Короче, я сказал: "Барт..."

• Anyway, I would see your dad there.

  Короче, я часто видела там твоего отца.

• Anyway, this gentleman's called many times before, and his manner has always been the same.

  Короче, этот человек звонил уже много раз, и он всегда говорит в одинаковой манере.

• Anyway, Regan wants you to go down there and put the place under observation.

  Короче, Реган хочет, чтобы ты смотался туда и поставил это место на контроль.

• Anyway, huge problem of his own making.

  Короче, он крепко встрял и был сам виноват в этом.

• Anyway, so nobody could help her.

  Короче, сказал, что ей никто не поможет.

• Anyway, you're getting my point?

  Короче, ты понял, в чём фишка?

• Anyway, I got you a present because you've been so down lately.

  Короче, у меня для тебя есть подарок, так как ты был сам не свой в последнее время.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее