Примеры в контексте "Anyway - Короче"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Короче

• Anyway, I'll call you.

  Короче. Я тебе позвоню.

• Anyway, I wondered...

  Короче, я подумал...

• Anyway, here's his tongue.

  Короче, держи его язык.

• Anyway, just call me.

  Короче, просто позвони.

• Anyway, by December,

  Короче говоря, к декабрю,

• Anyway, can we move on?

  Короче, мы можем продолжить?

• Anyway, she said...

  Короче, она сказала...

• Anyway, I went to Verrières.

  Короче, я иду из Верьера, меня слуга ждал на вокзале.

• (MOBILE PHONE RINGS) Anyway... Speaking of silk purses...

  Короче... говоря о шелковых сумочках...

• Anyway, he needs an extraction from [latin American accent] buenos aires.

  Короче, его нужно извлечь из Буэнос Айреса.

• Anyway, we flew first class... what service, forget about it.

  Короче, мы летили первым классом.

• Anyway, today it's all wife-beater all the time.

  Короче, объявляю этот день днем маек-алкоголичек.

• Anyway, Novus ended up winning out, which...

  Короче, в итоге победил Новус, что...

• Anyway. As a sign of my growth, I am forgoing my coveted Jaguar.

  Короче, в знак моего морального роста над собой я отказываюсь от столь желанного мною Ягуара, и инвестирую эти грязные деньги в Хэнкмед.

• Anyway, it's Steven down at k-bal.

  Ну, ты ж из Бостона, братан. Короче, это Стивен из Кэй-бол.

• Good. Anyway, I'm meeting them tonight, and you have to come.

  Короче, сегодня мы с ними тусуемся.

• Anyway, look, I'm going to Shiranda's, man.

  Короче, попёр я к Шаранде.

• I agree. Anyway, Woody's got a game of footie going on today.

  Короче, Вуди зовет в футбольчик сыграть.

• Anyway, you, Janis and me, and my year four teacher, Mr. Freer, were on a road trip.

  Короче, ты, я, Дженис и мой учитель начальных классов мистер Фрир отправились в путешествие.

• Anyway, that's where you will take over, starting with your diagnosis, pages 1 and 2.

  Короче, дальше вступаешь ты и рассказываешь о своем диагнозе, страница 1 и 2.

• Anyway, so like I said, I need to borrow your car.

  Короче, мне нужна твоя машина.

• Actually, it is bee. Anyway, when you're dealing with the Russian mob...

  Короче, если ты связываешься с русской мафией, то...

• I think it's "Mayhew." Anyway, he lived, she didn't.

  Короче, он выжил, она - нет.

• [normal voice] Anyway, I didn't do any of that myself.

  Короче, я так никогда не делал.

• Anyway, you and I both know he's probably just faking.

  Короче говоря, мы с тобой знаем, что скорейвсего, он просто притворяется.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее