Примеры в контексте "Anyway - Короче"

Перевод

Примеры

Примеры: Anyway — Короче

• Anyway, I drew what I could remember.

  Короче, я нарисовал, по памяти.

• Anyway, I went to Verrières. My servant was waiting.

  Короче, я иду из Верьера, меня слуга ждал на вокзале.

• Anyway, I thought your job was to listen.

  Короче, я полагал, что твоя работа - слушать.

• Anyway, like I was saying, I had a lot of company.

  Короче, как я и говорил, у меня была большая компания.

• Anyway, I brought some back with me.

  Короче, я привёз чуть с собой.

• Anyway, we go get lunch...

  Короче, мы идем на ланч...

• Anyway, I'd like to try it again.

  Короче, я хочу попробовать все начать с начала.

• Anyway, it involves us making some money... with our Mexican friends from Colombia.

  Короче, мы будем делать деньги вместе с нашими мексиканскими друзьями из Колумбии.

• Anyway, there's a company there that wants to develop some time-shares with us.

  Короче, есть компания, которая хочет строить вместе с нами.

• Anyway, it was like you wanted.

  Короче, все прошло, как вы хотели.

• Anyway, Saturday night I went to a local pub.

  Короче, в субботу вечером я отправилась в местный паб.

• Anyway, Phillip thought someone at Zenith Studios was The Phantom.

  Короче, Филипп думал, что кто-то из студии "Зенит" и был Фантомом.

• Anyway, I called him, you know the rest, so...

  Короче, я ему позвонил, остальное вы знаете, так что...

• Anyway, we got to talking, and... you know.

  Короче, мы поговорили и... ну сам знаешь.

• Anyway, as I said, you have an alibi.

  Короче, как я и сказал, у тебя есть алиби.

• Anyway, seems like he was pretty well-liked, so...

  Короче, судя по всему, его все любили.

• Anyway, this is your wife Joni Conway and today is Monday, March 10th, 1969.

  Короче, это твоя жена, Джони Конуэй, и сегодня понедельник, десятое марта шестьдесят девятого года.

• Anyway, thanks for being here.

  Короче, спасибо, что пришла.

• Anyway, he and his wife said they wanted to move to the south side.

  Короче, они с женой сказали, что хотели бы перебраться в Сауф Сайд.

• Anyway, he invited us to this really amazing party at his penthouse.

  Короче, он пригласил нас на его восхитительную вечеринку в его пентхаусе.

• Anyway, I think Mr. Koufax should be acquitted of all the charges.

  Короче, я думаю, м-ра Коуфакса нужно освободить от всех обвинений.

• Anyway, we can't let all this go to waste.

  Короче, нельзя позволить, чтобы всё это было зря.

• Anyway, I doubt the robot has any bourbon,

  Короче, я сомневаюсь, что у робота есть бурбон,

• Anyway, he's alive and very real.

  Короче, он живой и очень реален.

• Anyway, that's where I met Swando, who is a fantastic Papuan medicine man.

  Короче я там встретила Свандо, который был фантастическим папуанским целителем.

Другие варианты перевода слова anyway

• В любом случае
• Все равно
• В общем
• Так или иначе
• Во всяком случае
• Ладно
• Вообще
• По крайней мере
• Кстати
• Ну
• Неважно
• Тем не менее