Well, he's with ruth now. |
Что ж, сейчас он с Рут. |
Which gave the president cover to push for ruth bader ginsburg. |
Что дало возможность президенту выдвинуть Рут Бейдер Гинсбург. |
I'm babe ruth calling the shot. |
Я Бейб Рут, иду на вы. |
Your grandma ruth used to drive her to town to run errands and make her walk herself home. |
Твоя бабушка Рут возила ее в центр на пробежки, и заставляла ее ходить по дому самостоятельно. |
the only time I want to hear "no" Is if ruth madoff wants an invite. |
Я хочу услышать слово "нет" только тогда, когда Рут Мэдофф захочет быть в списке приглашенных. |
Out back, out back where we found ruth davenport's body. |
Примерно там же, где нашли тело Рут Дэвенпорт! |
And that it made her seem classier than Ruth Madoff. |
И что он сделал ее, кажется класснее, чем Рут Мэдофф. |
Whoever Ruth hires will make your life harder. |
Кого бы Рут ни наняла, это сделает твою жизнь сложнее. |
Ruth Colville took a plea deal. |
Рут Колвиль согласилась на сделку о признании вины. |
We know you saw Ruth today. |
Мы знаем, что ты видела сегодня Рут. |
Ruth said you were in New York to see Maddox. |
Рут сказала, что вы были в Нью-Йорке, встречались с Мэддоксом. |
Moshinsky married Ruth Dyttman in 1970. |
Элайджа Мошински женился в 1970 году на Рут Диттман. |
The Ruth Youth Wing for Art Education was opened in 1966. |
Молодёжное крыло им. Рут для образовательной деятельности в сфере искусства было открыто в 1966 году. |
In 1950 Barnett married Ruth Murby. |
В 1950 году Барнетт женился на Рут Мёрби. |
Actually I borrowed $3,000 from my walking group friend Ruth. |
Вообще-то я одолжил З тысячи долларов у своей подруги Рут в группе по ходьбе. |
You John Ruth, the hangman. |
Тебя зовут Джон Рут, по прозвищу Палач. |
Ruth said nothing could be done. |
Рут сказала, что ничего нельзя было поделать. |
Males with the same condition as Ruth. |
Мужчины с таким же состоянием, как у Рут. |
Please tell me you hung up before Ruth Bader Ginsburg. |
Пожалуйста, скажи, что ты бросил трубку до Рут Бейдер Гинзбур. |
Ruth Peterson - this I know. |
Рут Питерсон - это я и так знаю. |
The Chancellor of the University, Ruth Dreifuss, evaluated the University in October 2011. |
Канцлер университета, Рут Дрейфус, провела оценку работы Университета в октябре 2011 года. |
Ruth, what in the Lord's name... |
Рут, во имя Господа всевышнего что ты... |
Ruth has decided that she would like to come with us. |
Рут решила, что хочет поехать с нами. |
I think I agree with Ruth on this one, Mr. President. |
Думаю, здесь я соглашусь с Рут, господин президент. |
I prefer to be Ruth, but I can be flexible. |
Я бы предпочла Рут, но настаивать не буду. |