| Our scriptural reading today is from the book of Ruth. | Писание, которое мы читаем сегодня - из книги Рут. |
| Charlie Chaplin, Tyrone Powers, Babe Ruth... | Чарли Чаплин, ТАйрон ПАуэрс, Бэйб Рут... |
| You and Ruth Bader Ginsburg... that's it. | Вы и Джоан Рут Гинзбург... Вот и всё. |
| Next week, we break ground for the Ruth Goldman Ovarian Cancer Center. | На следующей неделе мы начинаем строительство противоракового центра имени Рут Голдман. |
| That was Ms. Ruth Talbert from Taos, New Mexico. | Это была мисс Рут Талберт из Таоса, Нью-Мехико. |
| Okay, Ruth Suzanne Kipling. Single, 62. | Итак, Рут Сюзанна Киплинг, одинока, 62. |
| We could have Ruth clean it and then paint and reupholster these. | Мы могли бы попросить Рут убраться здесь. А также покрасить и поменять обивку. |
| I wouldn't depend on Ruth's word if I were you. | На вашем месте, я бы не полагался на слово Рут. |
| It's Ruth Greene from two doors down. | Это - Рут Грин, второй дом вниз по улице. |
| Ruth's his leverage over you... | Рут - его рычаг против вас... |
| Now he wants to trade. Ruth's life for Albany. | Теперь он хочет обменять жизнь Рут на Олбани. |
| You always underestimated yourself, Ruth. | Ты всегда недооценивала себя, Рут. |
| So it better be... for Ruth's sake. | Так будет лучше... для Рут. |
| If we do it now, Ruth dies. | Если мы сделаем это сейчас, то Рут умрет. |
| Harry... recovering Albany has to take priority over Ruth. | Гарри! Возвращение Олбани важнее, чем жизнь Рут. |
| Told you we'd get it sorted, Ruth. | Я говорил Вам, Рут, все будет сделано. |
| She says she's the president's sister. Ruth Carter something. | Говорит, что она сестра президента, Рут Картер или что-то в этом роде. |
| When George left, Ruth, that's his mum... well, she retreated into herself. | Когда Джордж ушёл, Рут - его мама... она замкнулась в себе. |
| When Ruth said she was leaving, it was like the punch line of a really terrible joke. | Когда Рут сказала, что уходит, мне это показалось концовкой очень неудачной шутки. |
| I keep Ruth from messing with your life. | Я не позволяю Рут вмешиваться в твою жизнь. |
| I wanted to see Ruth before I left. | Я хотел до отъезда увидеть Рут. |
| I came back from the dead for you, Ruth. | Ради тебя я восстал из мёртвых, Рут. |
| I told you I didn't know Ruth Morrison very well. | Я говорил вам, что не очень хорошо знаком с Рут. |
| You told me your name was Ruth Morrison, not Hylton. | Вы мне сказали, что ваше имя Рут Моррисон, а не Хилтон. |
| You'd have been better off staying with Ruth Popper. | Лучше бы ты оставался с Рут Поппер. |