You on one side and Ruth on the other. |
Ты с одной стороны, Рут - с другой. |
In honor of your arrival today, Ruth. |
За ваше сегодняшнее прибытие, Рут. |
To two very charming ladies, Ruth and Joan. |
За двух очень очаровательных леди, Рут и Джоан. |
Ruth won't even get on top. |
Рут вообще не признает позу наездницы. |
Sam, this is my wife Ruth. |
Сэм, а это моя жена Рут. |
Ray, talk to all Ruth Irvine's friends and neighbours. |
Рэй, поговори со всеми друзьями и соседями Рут Ирвин.Узнай, что она за человек. |
Lovely Ruth, this is Mr. Dunbar. |
Милая Рут, это мистер Данбар. |
Mr. Dunbar, my friend Ruth. |
Мистер Данбар, моя подруга Рут. |
Ruth? There are some doctors here to see you. |
Рут, к вам пришли доктора. |
Alwyn contacted Todd Blasingame, Ruth Meaney and Dale Parsons. |
Олвин звонила Тодду Блейзингейму, Рут Мини и Дэйлу Парсонсу. |
"What do you think?" Ruth said. |
"О чем ты подумал?" сказала Рут. |
This is Ruth Brady, our solicitor. |
Это Рут Брэйди, наш адвокат. |
The Ruth Goldman Cancer Center is the most important thing in my life. |
Онкологический центр имени Рут Голдман - это самое важное в моей жизни. |
Ruth Barton, City of New York Health Department. |
Рут Бартон, Городской Отдел Здравоохранения Нью-Йорка. |
Ruth Dwyer, M.E.'s office... she's expecting your call. |
Рут Давьер, офисс М.Е... она ожидает вашего звонка. |
Ruth Ann, the night nurse, fantasizes about leaving her husband. |
Рут Энн, ночная сестра представляет, как бросит мужа. |
I'm sick of waiting for things to change, Ruth. |
Меня уже тошнит от ожидания, когда что-то изменится в моей жизни, Рут. |
I feel like my aunt Ruth. |
Я сейчас похожа на тетю Рут. |
They were quite a taciturn couple, Maurice and Ruth. |
Они были довольно замкнутой парой, Морис и Рут. |
I mean, Ruth, she had this weird smile on her face. |
У Рут была такая странная улыбка. |
Ruth didn't know that she was my mistress. |
Рут не знала, что она была моей любовницей. |
Ruth, excuse us, please. |
Рут, извините нас, пожалуйста. |
We've got to make a play for Ruth Eastman. |
Мы должны взять в игру Рут Истмэн. |
Ruth Eastman gives us second place in Iowa. |
Рут Истмэн обеспечит нам второе место в Айове. |
I'm Ruth Eastman, the new campaign manager. |
Я Рут Истмэн - новый организатор. |