Ruth, just leave the doctoring to the actual real doctors. |
Рут, оставь лечение настоящим докторам. |
Murph, get a hold of a girl named Ruth Phillips. |
Мёрф, приведите сюда девушку по имени Рут Филлипс. |
My mother, Ruth, David. |
Моя мама, Рут, Дэвид. |
Gwen had a dinner with a city council member named Ruth Yitanes at the lake union yacht club. |
Гвен ужинала с членом городского совета Рут Итанес в яхт-клубе. |
I am Hannah... and this is my daughter, Ruth. |
Я Ханна, а это моя дочь, Рут. |
Dearest Ruth, the memories of our adventure... are always dancing in my mind. |
"Дорогая Рут, воспоминания о нашем приключении никогда не покидают меня". |
I still wrote Ruth letters... even though I saw her every day. |
Я писал письма Рут, хотя видел ее каждый день. |
The true work of art... was the longest ride Ruth and I shared. |
Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе. |
First up, a painting located on page 34 of your catalogues... titled Portrait of Ruth. |
Начнем с картины на 34 странице вашего каталога под названием "Портрет Рут". |
I was Ruth and Ira Levinson' more than 25 years. |
Я был адвокатом Рут и Айры Левинсонов более 25 лет. |
Ms. Ruth Gallagher Amnesty International Ireland |
Г-жа Рут Галлахер "Международная амнистия" в Ирландии |
He knelt down to see Ruth and Klara. |
Он нагнулся к Рут и Кларе и внимательно на них посмотрел. |
We know you were in the house that day, Ruth. |
Мы знаем, что ты была в доме в тот день, Рут. |
Ruth S. Barenbaum, Middlebury Friends Meeting, Peace and Social Concerns Committee |
Рут С. Баренбаум, Встреча друзей Мидлбери, Комитет по вопросам мира и социальным проблемам |
Ruth, you know this looks nothing like the man we're looking for. |
Рут, вы же знаете, что это вообще не похоже на того, кого мы ищем. |
Did you really see Babe Ruth play? |
А ты правда видел, как играл Бейб Рут? |
The one who's speaking to Ruth. |
Вы знаете того человека, с которым сейчас говорит Рут? |
27 May Ruth Flowers, 74, disc jockey. |
27 мая - Рут Флаверс (74) - британский диджей. |
If Ruth finds out anything, anything at all... |
Если Рут что-то узнает, что угодно, убей его. |
If that were true, I'd be dating my Aunt Ruth. |
Ну, если бы так, то тогда я бы встречался с моей тётей Рут. |
You didn't see Ruth Iosava flee? |
Вы не видели, как Рут Йозава сбежала? |
Perhaps you should ask Ruth Moore? |
Может, стоит спросить у Рут Мур? |
Domergue, however, hasn't moved from her spot at the community dinner table since John Ruth uncuffed her. |
А Домерг, тем временем, не сдвинулась со своего места за обеденным столом с того момента, как Джон Рут снял с неё кандалы. |
Where were you this morning when Ruth had her accident? |
Где вы были эти утром, когда с Рут произошел несчастный случай? |
Ruth says it is, but I knew before she said anything. |
Так говорит Рут, но я это понял ещё до того, как она сказала. |