| Of all the cabbies in L.A., I get Max, Sigmund Freud meets Dr. Ruth. | Из всех таксистов Л-А мне попался Макс: Зигмунд Фрейд встречается с доктором Рут. |
| It was the same with Ruth. | То же самое было с Рут. |
| Those didn't exist when Babe Ruth was alive. | Они не существовали, когда Бейб Рут был жив. |
| Ruth Teague is unlikely to remind one of a previous attachment. | Рут Тиг вряд ли напоминать один из предыдущих вложений. |
| Ruth Teague seemed very taken with you. | Рут казалось Тиг очень заинтересовалась тобой. |
| Ruth's have more of a formation to them. | У Рут больше образований, чем у них. |
| Douglas and Ruth seemed very close when I saw them yesterday. | Вчера мне показалось, что Дуглас и Рут очень близки. |
| We'd like to question you about your possible involvement in the disappearance of Ruth Bennett. | Мы хотели бы задать несколько вопросов о вашем возможном участии в исчезновении Рут Беннет. |
| In anticipation, your beloved Ruth. | Вся в ожидании, твоя возлюбленная Рут. |
| While you were in that cell, this was found under a floorboard in Ruth's bedroom. | Пока вы сидели в камере, это нашли под половицами в комнате Рут. |
| Ruth came to see me last night. | Вчера вечером Рут пришла ко мне. |
| Ruth Bennett came to you last night and said she'd expose your relationship unless you eloped. | Вчера вечером Рут Беннет пришла к вам и сказала, что расскажет о ваших отношениях, если вы с ней не сбежите. |
| That argument the night Ruth disappeared... | Эта ссора в ночь исчезновения Рут... |
| Before Inspector Valentine arrived, Mr and Mrs Bennett tidied up Ruth's room. | Перед приездом инспектора Валентайна мистер и миссис Беннет убрали в комнате Рут. |
| This is about you and Ruth. | Всё дело в вас и Рут. |
| Douglas Taylor's condition can't be connected to Ruth. | Состояние Дугласа Тэйлора не может быть связано с Рут. |
| I think you're brave enough to go home, Ruth. | Я думаю, у тебя достаточно смелости вернуться домой, Рут. |
| I'll take this upstairs and have Ruth sign it. | Я поднимусь на верх и Рут подпишет его. |
| The one who's speaking to Ruth. | Того, что говорит с Рут. |
| Well, he was Ruth's tutor at Harvard when she was a Fulbright scholar. | Он был преподавателем у Рут в Гарварде, когда она была фулбрайтовской стипендиаткой. |
| I'd like to ask Ruth Lang to say a few words. | Я бы хотел попросить Рут Лэнг сказать несколько слов. |
| It'll cost you a Baby Ruth. | Это влетит тебе в копеечку, крошка Рут. |
| Ruth stole Landau from you and yet you seem happy, Eli. | Рут увела у вас Ландау, и все равно вы выглядите счастливым, Илай. |
| I thought you wanted to destroy Ruth, not Peter. | Я думала, вы хотите уничтожить Рут, но не Питера. |
| You didn't tell Ruth that when you persuaded her to let him out. | Когда ты уговаривал Рут выпустить его, ты об этом не упомянул. |