Примеры в контексте "Ruth - Рут"

Перевод

Примеры

Примеры: Ruth — Рут

• The General Assembly also heard a statement by H.E. Mrs. Ruth Dreifuss, Federal Councillor, Minister of Health, Social Affairs, Education and Science and Culture of Switzerland.

  Генеральная Ассамблея заслушала также заявление члена Федерального совета, министра здравоохранения, социальных дел, просвещения и науки и культуры Швейцарии Ее Превосходительства г-жи Рут Дрейфус.

• Chairperson: Roselyn Ruth Asumwa Odera (Kenya)

  Председатель: Розлин Рут Асумва Одера (Кения)

• Chairperson: Ambassador Ruth D. Samonte-Limjuco (Philippines)

  Председатель: Посол Рут Д. Самонте-Лимхуко (Филиппины)

• Ms. Ruth van Rijn, Head OSCE Rule of Law and Human Rights Department

  Г-жа Рут ван Риян, руководитель департамента ОБСЕ по вопросам верховенства права и прав человека

• Ms. Ruth Nyakotey, Acting Chief Executive, Ghana Investment Promotion Centre

  Г-жа Рут Ниакотей, исполняющая обязанности руководителя, Центр по поощрению инвестиций Ганы

• Ms. Ruth Wedgwood stressed the importance for States to follow up on Views adopted by the Committee under the Optional Protocol.

  Г-жа Рут Уэджвуд подчеркнула важное значение принятия государствами последующих мер в связи с соображениями, принятыми Комитетом в соответствии с Факультативным протоколом.

• Isn't that right, Justice Ruth Dader Ginsburg?

  Не так ли, судья Рут Дейдер Гинсбург?

• Right? That's played by small children here, over there, it's Babe Ruth, and a religion.

  У нас в нее играют ребятишки, а там это Бэйб Рут и Религия.

• Where are we on polling, Ruth?

  Что у нас с рейтингами, Рут?

• I'll do my best to find you someone good, but I'm sure Ruth will have some ideas.

  Я сделаю все, чтобы найти для тебя кого-то достойного, но, думаю, у Рут тоже будут идеи.

• Ruth, I am so sorry I flew off the handle.

  Рут, прошу прощения, я раздул из мухи слона.

• Max, will you get Ruth started on something?

  Макс, ты позволишь Рут начать с чего-нибудь?

• Max, what did you want to say to Ruth?

  Макс, что ты хотела сказать Рут?

• Once Maya and I are in the air, I'll tell you where Ruth is.

  Когда мы с Майей будем в воздухе, я позвоню тебе и скажу, где находится Рут.

• You know, I don't think I can take another semester at this school, Ruth.

  Вряд ли я вынесу еще хоть семестр, Рут.

• Do you happen to know a friend of Miss Dexter's called Ruth Morrison?

  Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон?

• Young Catherine Martin is the only daughter of Senator Ruth Martin, the Republican senator from Tennessee.

  Кэтрин Мартин - единственная дочь Рут Мартин, сенатора от Республиканской партии из Теннесси.

• I presume they took Ruth with them?

  Полагаю, они взяли Рут с собой?

• Well, if you hadn't spent all that time with Ruth, instead of helping me here.

  Ну, если бы ты торчал все время у Рут, - ...вместо того чтобы помогать мне...

• But it's actually a pledge from one woman, Ruth.

  Однако, это обещание одной женщины, Рут, другой, Нооми.

• Tommy, Ruth and I were sent to a collection of farm buildings called The Cottages.

  Томми, Рут и меня отправили жить на несколько ферм, которые называли Коттеджами.

• I don't know how you can do that, Ruth.

  Я не знаю как это сделать, Рут.

• I got coffee for Dr. Ruth one summer.

  одним летом я готовила кофе для доктора Рут.

• This Ruth girl is getting very trusting and I'm feeling a bit uncomfortable with it.

  Эта девушка, Рут, начинает очень доверять мне, и я чувствую себя не в своей тарелке.

• I just need a phone number from Ruth and then I'm done.

  Рут только даст мне номер телефона, и я уйду.

Другие варианты перевода слова ruth

• Руфь
• Рус
• Руф
• Рута
• Руфи
• Руз
• Рутом
• Ут
• Ruth
• Руту
• Рат