You're wasting your time with Ruth Eastman. |
Вы зря тратите время на Рут Истмэн. |
Babe Ruth, easy, big fella. |
Бейб Рут, потише, здоровяк. |
Ruth says you've been in prison. |
Рут говорит, что ты был в тюрьме. |
It was Ruth, not me. |
Это дело Рут, не мое. |
Ruth Brown's got a tour booked in Georgia. |
Рут Браун собирается ехать в тур по Джорджии, и ей нужна группа. |
Ruth Brown's pregnant, so there's no tour. |
Рут Браун беременна, концерты отменяются. |
So, the people this Agent Devereaux has approached are Judge Schakowsky, Ruth Eastman, and Mr. Gold's daughter. |
Итак, агент Деверо контактировал с судьей Чаковски, Рут Истмэн и дочерью мистера Голда. |
I'm Arless and this is my wife Ruth. |
Я Арлесс и это моя жена Рут. |
At 3:38 A.M., Ruth Iosava contacted headquarters via an anonymous Internet video call. |
В 3:38 утра Рут Йозава связалась с Генштабом с помощью анонимного интернет-видеовызова. |
Your worst nightmare if you don't tell me where Ruth Iosava is. |
Твой худший ночной кошмар, если ты не скажешь мне, где Рут Йозава. |
My focus wasn't on Ruth Iosava. |
Я был сосредоточен не на Рут Йозава. |
Detective, Ruth was a mere trifle, a first love. |
Детектив, Рут была скорее интрижкой, чем первой любовью. |
If Ruth was pregnant, I would have known about it. |
Если Рут была беременна, я бы знала об этом. |
I told you Ruth was holding onto a secret. |
Я рассказывала вам, что у Рут была тайна. |
May I present my sister, Ruth Newsome, of the esteemed... |
Позвольте представить мою сестру, Рут Ньюсом, почтенную... |
Ruth, alert the police posted outside the embassy. |
Рут, подними на ноги в полицию около посольства. |
Ruth, there's a truck bomb somewhere in London. |
Рут, где-то в Лондоне стоит грузовик с бомбой внутри. |
Well, we're all being moved around by someone, Ruth. |
Всех нас кто-то перемещает, Рут. |
Ruth, both conditions can occur in tandem and none of your symptoms suggest that they haven't. |
Рут, обе болезни могут развиваться одновременно, и твои симптомы это подтверждают. |
Ruth, I strongly advise that you don't take that job. |
Рут, я настоятельно рекомендую тебе отказаться от этой работы. |
Maybe you shouldn't go, Ruth. |
Может, не стоит ехать, Рут. |
Ruth, I would really appreciate it if you would just take my advice. |
Рут, я буду крайне признателен, если ты последуешь моему совету. |
For starters, shes married but shes living over at Ruth Robelines alone. |
Вопервых она замужем, но живёт в пансионе Рут Роблин одна. |
We believe that Aleksandre and Ruth Iosava are running an underground route from Germany into Syria for young girls to marry ISIL fighters. |
Мы считаем, что Александр и Рут Йозава создали подпольный маршрут из Германии в Сирию, чтобы выдавать девушек замуж за боевиков ИГИЛа. |
Ruth, my roommate, told me that you'd asked for my ring size. |
Рут, моя соседка по комнате, сказала, что ты спросил о моем размере кольца. |