| 2 August 1997, Ruth Perry handed power to elected president Charles Taylor. | 2 августа 1997 года Рут Перри передала власть избранному Президенту Чарльзу Тейлору. |
| In 1973, Ruth Bishop and colleagues described related viruses found in children with gastroenteritis. | В 1973 году Рут Бишоп с коллегами описали родственные вирусы, обнаруженные ими у детей с гастроэнтеритом. |
| His parents, Joseph and Ruth Ward, moved to Seattle following World War II. | Родители, Джозеф и Рут Уорд, переехали в Сиэтл вскоре после Второй мировой войны. |
| Complicating matters further, Fletcher has told his wife Ruth about the experience. | Усложнив всё ещё сильнее, Флетчер рассказал своей жене Рут о том, что с ним произошло. |
| They have three children: Ruth, Frank and Martin. | У них трое детей: Рут, Фрэнк и Мартин. |
| Wallace (Ruth Bradley), Spector's defense attorney. | Уоллес (Рут Брэдли) - адвокат Спектора. |
| Aunt Ruth, I'll try. | Хорошо, тетя Рут, я постараюсь. |
| I'm working on it now, Ruth. | Я работаю над ним в данный момент, Рут. |
| Ruth... tell Lucas and CO19 to stand down. | Рут... Отзови Лукаса и спецназ. |
| On April 4, 1919, a pioneering American flyer by the name of Ruth Law made some exhibition flight over Manila. | 4 апреля 1919 года пионер американской авиации по фамилии Рут Лоу выполнила несколько показательных полетов над Манилой. |
| Ruth, Tariq, start searching for potential targets. | Рут, Тарик, начинайте поиск потенциальных целей. |
| Aunt Ruth, I'll try. | Хорошо, тётя Рут, я постараюсь. |
| Louise, this is Betty, this is Ruth's niece. | Луиза, это Бетти, племянница Рут. |
| Ruth, don't talk to him about going away. | Рут, не позволяй ему уехать. |
| Ruth tells me you're stuck at the ferry terminal. | Рут сказала мне, что Вы застряли на паромной станции. |
| My heart goes out to Ruth and the family. | Я скорблю вместе с Рут и родными. |
| Who told you that? -Grandmother Ruth. | Кто тебе это сказал? - Бабушка Рут. |
| Pauline, Sophie, Ed Saban, two maids, Ethel's cousin Ruth. | Полин, Софи, Эд Сабан, две горничные и Рут, кузина Этель. |
| Max has to put Ruth in her place so she can learn how to be a boss. | Макс должна поставить Рут на место, чтобы научиться быть боссом. |
| Their Ruth can't wake either. | Их Рут не может подняться тоже. |
| I'd like to examine your Ruth before I say more. | Я хотел бы исследовать вашу Рут прежде, чем делать выводы. |
| Ruth, my dear, what a charming surprise. | Рут, милая, какой приятный сюрприз. |
| Ruth, Pierre, I'm terribly sorry. | Рут, Пьер, мне очень жаль. |
| Its alright, Ruth, it's OK. | Все в порядке, Рут, все хорошо. |
| Ruth only pretended to drink the water. | Рут только притворилась, что выпила воду. |