| Mr. Fillmore, we need a key for Ruth Davenport's apartment. | Мистер Филмор, нам нужен ключ от квартиры Рут Дэвенпорт. |
| The head is definitely Ruth Davenport, the woman who lived in the apartment. | Голова принадлежит Рут Дэвенпорт, женщине, которая жила в этой квартире. |
| William Hastings was having an affair with the local librarian, Ruth Davenport. | У Уильями Гастингса была интрижка с местным библиотекарем, Рут Дэвенпорт. |
| You see, Ruth was very good at... uncovering hidden records. | Понимаете, Рут была хороша в... толковании тайных записей. |
| Please, I didn't kill Ruth. | Пожалуйста, я не убивал Рут. |
| Ruth, you've only known him for six months. | Рут, вы знакомы всего полгода. |
| But Ruth Iosava went to two separate travel agencies and paid two tickets, one way, in cash. | Но Рут Йозава посетила два совершенно разных турагенства и купила два билета в один конец за наличные. |
| You want to protect your friend, tell me about Ruth Iosava. | Хочешь защитить свою подругу, расскажи мне о Рут Йозава. |
| Sorry, Ruth, you're not viable. | Извините, Рут, вы не проходите. |
| Ruth, I'm going to be straight with you. | Рут, буду откровенен с тобой. |
| You know I'm crazy about you, Ruth. | Я без ума от тебя, Рут. |
| You compelled your wife Ruth to open the box... | И тогда заставили Рут открыть сейф. |
| Alors, he learns Kettering plans to join Ruth on the Blue Train... | А тут он узнает, что зять догонит Рут в Синем поезде. |
| Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger. | Владелец мисс Рут Ньюсом и её выдающийся американский стаффордширский терьер, Роджер. |
| Well, tell me something else, Ruth. | А ты мне скажи что-нибудь другое, Рут. |
| We have to do this, Ruth. | Мы должны сделать это, Рут. |
| I swear to you, Ruth, fixing this broken family... this is how I finally fix myself. | Я клянусь тебе, Рут, восстановив эту разрушенную семью... я, наконец, исправлю себя. |
| Birthday cake for my wife Ruth's 50th. | Торт на 50-й день рождения моей жены Рут. |
| I have here an affidavit from Assistant Commissioner Ruth Rogers who was on the team investigating this matter at the time. | У меня есть письменные показания заместителя комиссара Рут Роджерс, которая была в команде, расследующей тогда это дело. |
| It's regulations, Valerie... something you obviously did not follow during negotiations with Ruth losava. | Таковы правила, Валери... которым ты, очевидно, не следовала на переговорах с Рут Йозава. |
| Paul Ruth came up with a secret weapon. | Пол Рут заявил о своем секретном оружии. |
| And Ruth knew exactly where to find him. | Рут знал, где его найти. |
| Dr. Ruth, telephone call, sir. | Доктор Рут, вас к телефону. |
| That's the last time I have breakfast with Ruth Bader Ginsburg. | Это последний раз, когда я завтракаю с Рут Бейдер Гинсбург. |
| By the time Ruth and Tommy actually did separate, my carer training had already begun. | Когда Рут и Томми на самом деле расстались, моя подготовка уже началась. |