Перевод ruth с английского на русский

Well, he's with ruth now.

Что ж, сейчас он с Рут.

Which gave the president cover to push for ruth bader ginsburg.

Что дало возможность президенту выдвинуть Рут Бейдер Гинсбург.

I'm babe ruth calling the shot.

Я Бейб Рут, иду на вы.

Your grandma ruth used to drive her to town to run errands and make her walk herself home.

Твоя бабушка Рут возила ее в центр на пробежки, и заставляла ее ходить по дому самостоятельно.

the only time I want to hear "no" Is if ruth madoff wants an invite.

Я хочу услышать слово "нет" только тогда, когда Рут Мэдофф захочет быть в списке приглашенных.

Why? - To save you, miss ruth.

Чтобы спасти вас, мисс Руфь.

He will answer for ezra, ruth.

Он ответит за Эзру, Руфь.

Mama, ruth left the bathroom window open again.

Мама, Руфь опять не закрыла в ванной окно.

Are you sure you want to prosecute ruth cole?

А ты уверен, что хочешь судить Руфь Коул?

I have nothing else to leave Ruth besides all this clutter.

У меня нет ничего, что я мог бы оставить Руфь, кроме всего этого... беспорядка.

I thought you might be here to talk to me about Ruth's cat.

Я думала, ты можешь быть здесь по поводу кота Рус.

I need to ask you about Ruth.

Мне нужно поговорить с тобой о Рус.

He walked out on Ruth years ago.

Он ушел от Рус много лет назад.

Ruth, it can't have been Gordon.

Рус, это не мог быть Гордон.

I'm going next door to sort out Ruth's things.

Я пойду в соседний дом разобраться с вещами Рус.

He's babe ruth, only handsome.

Он это Бэйб Руф, только красивее.

And was dating Ruth Brooks, of course.

Ну, и конечно же, встречался с Руф Брукс.

You were made for more than that, Ruth.

Ты создана для большего, Руф.

Your daughter is far too difficult to impress, Ruth.

Вашу дочь сложно чем-то поразить, Руф.

A party with your sister Ruth at her college in university.

Вечеринка с твоей сестрой Руф в Колледже.

Babe ruth's called shot - the most famous homer he ever hit.

Его называют снаряд Бэйба Рута - самый известный, из вылетевших за пределы поля, мячик.

That's when the Red Sox traded Babe Ruth to the Yankees.

Когда Ред Сокс продали Бейба Рута в Янкиз.

And waited for John Ruth and Daisy's stage to arrive.

И приготовились к приезду Джона Рута и Дэйзи.

His grave is located in Section 25 of the cemetery, near Babe Ruth and Billy Martin.

Его могила расположена в 25 секторе рядом с могилами Бейба Рута и Билли Мартина.

Lucian Bernhard was the father of the photographer Ruth Bernhard.

Люсьен Бернхард был отцом фотографа Рута Бернхарда.

He wanted Hugo to marry Ruth.

Он хотел, чтобы Хьюго женился на Руфи.

He wanted what he was marrying with Ruth.

Он хотел, чтобы Хьюго женился на Руфи.

Gervase always wanted that Hugo he was marrying with his daughter Ruth.

Это касается Хьюго и меня. Понимаете, Жервез уже решил, что Хьюго женится на его дочери Руфи.

Do you have a photograph of Ruth, sir?

У вас есть фотография Руфи, сэр?

No marriage to Ruth, no money for me. That's what it boiled down to.

Нет женитьбы на Руфи - нет денег для меня.

Ruth tells me you're stuck at the ferry terminal.

Руз говорит мне, что ты застрял в порту.

that I first got to know Ruth.

первое, что я сделал, так это познакомился с Руз.

My heart goes out to Ruth and the family.

Я собалезную Руз и её семье.

And that story of yours about why you joined the party and Ruth and the canvassing, well, the dates don't fit.

А что ваш рассказ о том как вы вошли в политику из-за Руз и агитаций, не укладывается.

What do you think, Ruth?

Что думаешь, Руз?

Settle directly with Ruth next time.

В следующий раз разбирайтесь с Рутом сами.

Norman Balthus, don't you dare compare David to Babe Ruth!

Норман Балтус, не смейте сравнивать Давида с Бэйбом Рутом.

"This is like being on a team with Babe Ruth."

"Это как играть в одной команде с Бейбом Рутом."

Remember, Carrie, when she asked Lustig if she could sit in on Ruth Meaney's second interview?

Помнишь, Кэрри, когда она попросила Ластига позволить ей провести второе интервью с Рутом Мини?

New house that Ruth built.

Новый дом, построенный Рутом.

You're saying that Babe Ruth was a liar?

ы говорите, что Ѕейб -ут был лжецом?

Is it all just maths, Ruth?

Ёто всего лишь математика, -ут.

Ever feel like you just can't go on, Ruth?

ы же понимаешь, что это не должно сойти ему с рук, -ут?

Ruth Simmons, the president of Brown University, makes over 300,000 dollars a year... on the board of Goldman Sachs.

ут -иммонс, президент ниверситета Ѕрауна, получает больше $300 тыс€ч в год в правлении олдман -акс.

Marry me, Ruth.

ыходи за мен€ замуж, -ут.

The new pastor wants to stop us and help Ruth.

Новый пастор хочет нас остановить и помочь Руту.

Now, with all due respect to Dr. Paul Ruth, I recommend that we drop our scanner program immediately, sir.

При всем уважении к доктору Полу Руту, я настаиваю на немедленном прекращении программы сканеров.

Tell John Ruth about your bright idea.

Расскажи о ней Джону Руту.

Ruth, everybody, get down.

Рат, все, ложитесь.

Okay, Ruth - switch off!

Хорошо, Рат, выключай!

Isabel Ruth (born 6 April 1940) is a Portuguese actress.

Isabel Ruth, 6 апреля 1940, Томар) - португальская актриса.

The single is backed with "Red Bowling Ball Ruth".

На стороне «В» содержится песня «Red Bowling Ball Ruth».

Restaurant services at Propellen are covered by 3 different dining rooms; Café Ruth, Restaurant Ludwig and Restaurant Pejsen, which offers a fireplace and a more exclusive menu card.

Услуги ресторана отеля Propellen распространяются на 3 различных зала: кафе Ruth, Ресторан Ludwig, ресторан Pejsen, где есть камин и эксклюзивное меню.

In 1917, her career saw a major advance as she was cast in thirteen films that year alone, and was given the title role in the film The Awakening of Ruth.

В 1917 году её карьера пошла в гору после того, как она тогда снялась в тринадцати фильмах и получила главную роль в фильме The Awakening of Ruth.

In other countries, leading scholars in the field include Yevgeny Kychanov and his student K. J. Solonin in Russia, Nishida Tatsuo and Shintarō Arakawa (荒川慎太郎) in Japan, and Ruth W. Dunnell in the United States.

Сильные школы тангутоведения имеются в России (Кычанов и его ученик К. Солонин), Японии (Нисида и Синтаро Аракава), Рут Даннел (англ. Ruth W. Dunnell) в США.