| I don't even like "Ruth." | Мне даже "Рут" не нравится. |
| And here she is with a request for the lad himself, the gorgeous Ruth Tyler. | И теперь она, с личным обращением к нашему парню, Великолепная Рут Тайлер! |
| It's a kidnapping and it's political, so who do you think Ruth is? | Это похищение и это политический вопрос, так кто, вы думаете, Рут? |
| factor, Ruth can sort of do a cartwheel, and weird Ashley has a car for away meets. | Рут может делать колесо, а странная Эшли имеет машину для выездных соревнований. |
| Mrs Bennett... the night Ruth disappeared, did your husband strike her at all? | Миссис Беннет... в ночь исчезновения Рут, ваш муж бил её? |
| I'm not thinking it, Ruth, I'm reading it. | Я не полагаю, Рут, я читаю. |
| Ruth Briggs, a German scholar, worked within the Naval Section and was known as one of the best cryptographers; she married Oliver Churchill of the SOE. | Рут Бриггс, немецкий ученый, работала в военно-морской секции и была известна как один из лучших криптографов, она вышла замуж за Оливера Черчилля из SOE. |
| Where's your advance team, Ruth? | Где ваша команда сторонников, помогающих в кампании, Рут? |
| Marcus, are you doing Ruth's living will? | Маркус, ты составляешь последнюю волю Рут? |
| Ruth has four children, all of whom have been taken from her custody by the state because of her inability to care for them (or even for herself). | У Рут четверо детей, все из которых были изъяты из-под её опеки государством из-за её неспособности заботиться о них и даже о себе самой. |
| Smith, born in Crandon, Wisconsin, was the second child of Ruth M. and Edward A. Schmidt, who later changed their name to Smith. | Александр Смит родился в городе Крэндон штата Висконсин вторым ребёнком в семье Эдварда и Рут Шмидт, затем сменивших фамилию на Смит. |
| On March 24, 2005, Prime Minister Paul Martin appointed nine new senators, two of whom, Nancy Ruth and Elaine McCoy, were designated as Progressive Conservatives. | 24 марта 2005 премьер-министр Пол Мартин назначил девять новых сенаторов, двое из которых - Нэнси Рут и Элейн Маккой - были назначены как прогрессисты-консерваторы. |
| (SWITCHES TV OFF) (RUTH SOBS) | (Выключает телевизор) (Рыдает Рут) |
| Barry, you remember Ruth Werneke, Star Labs' chief administrator. | Бэрри, ты помнишь Рут Вернеке, главу администрации Звездной Лаборатории? |
| Now, Ruth Putnam, when did you last see Mr. Jacobs? | Итак, Рут Путнэм, когда Вы в последний раз видели г. |
| Do you want to end up like Ruth Madoff, losing your son to defend your husband? | Ты хочешь закончить как Рут Мэдофф? потерять сына, чтобы защитить вашего мужа? |
| Ruth Aaronson Bari (November 17, 1917 - August 25, 2005) was an American mathematician known for her work in graph theory and algebraic homomorphisms. | Рут Бари (17 ноября 1917 - 25 августа 2005) - американский математик, известна благодаря своим работам в области теории графов и гомоморфизмов. |
| Come on, Ruth, just have a tidy round, will you? | Давай, Рут, просто приберись кругом, ладно? |
| Ruth says will you take some flowers down when you've finished? | Рут просила, чтобы ты принес немного цветов, когда закончишь. |
| Do you think that maybe Ruth's out of town? | Думаете, Рут могла уехать из города? |
| But, Ruth, how bad was Dad's...? | Рут, насколько папа все испортил? |
| When you arrived at the warehouse, did you come into contact with Ruth Iosava? | Прибыв на склад, вы вступили в контакт с Рут Йозава? |
| Could you ask Ruth if she knows where the key might be? | Спросите Рут, где может быть ключ? |
| Ruth, can you please tell Sheila that she has to come out and celebrate with us tonight? | Рут, можешь сказать Шейле, что она должна выйти и отпраздновать с нами? |
| But I'm never going to trust you, Ruth... OK? | Но я никогда не буду тебе доверять, Рут, понятно? |