| Ruth said you didn't understand what I was doing. | Рут сказала, что ты не понял, что я делала. |
| Would you mind if I spoke to Ruth privately? | Вы не будете возражать, если я переговорю с Рут наедине? |
| Ruth, Ruth, I've got to hang up. Somebody's at the door. | Рут, Рут, Я должна положить трубку, кто-то пришел. |
| Ruth Pinch is Tom Pinch's sister. | Рут (Руфь) Пинч - сестра Тома. |
| It's hard to call Ruth, Ruth, and not call Joan, Joan. | Было бы не правильно Рут назвать Рут, а Джоан не называть Джоан. |
| The Senior Administrative Officer of the Ozone Secretariat, Ms. Ruth Batten, is due to retire at the end of 2012. | В конце 2012 года должен выйти в отставку старший административный сотрудник секретариата по озону г-жа Рут Баттен. |
| We are "David and Ruth Laskin." | Мы "Дэвид и Рут Ласкин". |
| Babe Ruth hits 53rd home run! | Бейб Рут делает свой 53 хоум-ран! |
| Don't you think we ought to call Ruth? | Ты не считаешь, что нам следует позвонить Рут? |
| You'll have to forgive me, Ruth, but I never allow anyone to use my first name. | Прошу меня простить, Рут, но я никому не позволяю использовать мое имя. |
| This is Ruth Scheer, Ken's wife. | Саманта, это Рут, жена Кена. |
| Who are you, my Aunt Ruth? | Ты что, моя тётушка Рут? |
| You make me feel like I'm talking to Dr. Ruth. It's totally embarrassing. | А с тобой я чувствую себя так словно разговариваю с доктором Рут. |
| You sound like Ruth Jones, you know, on the... | Ты звучишь как Рут Джонс, ну, из... |
| Ruth, you and I don't have time to tell each other lies, so let's not. | Рут, у нас с вами нет времени на ложь друг другу, так что давайте не будем этого делать. |
| He wrote to Ruth and he told her to take heart - her son may not be a monster after all. | Он написал Рут и сказал мужаться ведь ее сын мог и не быть монстром, кем его считали. |
| He stroked Ruth's head, smiled, and said: | Он погладил Рут по голове, улыбнулся и сказал: |
| I'm leaving Ruth a foundation, an entire hospital with her name on it, but I haven't given Debra a moment's thought. | Я оставляю Рут фонд, целую больницу имени её, а о Дебре просто забыл. |
| Well, when I'm mayor, Ruth, your husband won't be getting any more city contracts. | Когда я стану мэром, Рут, город больше не заключит ни одного контракта с твоим мужем. |
| Have you met his girlfriend, Ruth Blacksmith? | Вы знакомы с его подругой, Рут Блэксмит? |
| Ruth, can you show me three fingers? | Рут, вы можете показать мне три пальца? |
| I mean, Ruth has a heart condition, and we have to monitor her anyway. | У Рут проблемы с сердцем, нам все равно придется следить за ее состоянием. |
| Born Diana Ruth McConnel in Woolwich, she was the only daughter of Major-General Douglas McConnel, an instructor at the Royal Military Academy, and his wife, Ruth Mary (née Garnett-Botfield). | Диана Рут Макконел родилась в Вулидже и была единственной дочерью генерал-майора Дугласа Макконела, инструктора Королевской военной академии и его жены Рут Мэри (урожденной Гарнет-Ботфилд). |
| Portrait of Ruth may not be the most valuable painting in my collection... but it was the most precious to me... because it reminded me daily of my beloved Ruth. | 'Портрет Рут' не самая дорогая картина в моей коллекции, но она была самой ценной для меня, поскольку ежедневно напоминала о моей дорогой Рут. |
| Ruth has a sister, a widow, and a baby at the house. | У Рут есть сестра с маленьким ребенком. |