| Ruth, clear an O.R. right now and prep him for a sternotomy. | Рут, займите операционную и подготовьте его к стернотомии. |
| I heard Ruth Crane just got herself a flat-screen. | Я слышал, Рут Крейн купила телик с плоским экраном. |
| Paul A. Byrnes, Spring 1977; Revised with additions by Ruth Tonkiss Cameron, January 2006. | Пол А. Бёрнс, 1977; Пересмотренный с дополнениями Рут Кэмерон Тонкис, январь 2006. |
| Princess Ruth's grass house that stood on the palace grounds. | Дом из травы принцессы Рут, который стоял на территории дворца. |
| Along the way they meet a friendly sheep named Ruth who left her flock when she saw the star. | По пути они встречают дружелюбную овцу по имени Рут, которая оставила свою стаю, когда увидела звезду. |
| He also held the Ruth Lilly Professorship for two years from 1989 to 1990. | Два года, с 1989 по 1990, занимал профессорскую должность Рут Лилли. |
| Ruth Plumly Thompson borrowed the plot of this novel for her 1937 Oz book Handy Mandy in Oz. | Рут Пламли Томпсон заимствовала сюжет книги для своего романа 1937 года «Семиручка Мэнди в стране Оз». |
| She was raised by her grandmother, Ruth Jefferson Morris. | ЛаКиша была поднята своей бабушкой - Рут Джеффрсон Морис. |
| From 1966, he was married to television presenter and actress Ruth Kappelsberger. | С 1966 года женат на телеведущей и актрисе Рут Капельшбергер. |
| In his final years, Ruth made many public appearances, especially in support of American efforts in World War II. | В конце жизни Рут часто выступал перед людьми, в особенности в поддержку США, участвовавшей во Второй мировой войне. |
| He married a young doctor from Cologne named Ruth in the same year. | В том же году он женился на молодой немке враче по имени Рут из Кёльна. |
| Her niece Ruth Sutherland was a painter. | Ее племянница - Рут Сазерленд тоже была художницей. |
| Ruth attended James Madison High School, whose law program later dedicated a courtroom in her honor. | Рут посещала среднюю школу Джеймса Мэдисона, которая позднее посвятила в её честь зал судебных заседаний. |
| In 1979 he left the brotherhood and married his wife, Ruth. | В 1979 бросил братство, всерьёз занялся фотографией, и женился на своей жене Рут. |
| He married Ruth, on 10 July 2010. | 10 июля 2010 года женился на девушке по имени Рут. |
| July 3 - Ruth Crawford-Seeger, composer (d. | 3 июля - Рут Кроуфорд Сигер, композитор (ум. |
| He chose his screen name by combining the names of his favorite actors, John Gilbert and Ruth Roland. | Он сам выбирал себе псевдоним, объединив имена своих любимых актеров Джона Гилберта и Рут Роланд. |
| The ambiguity of Ruth's dilemma is reflected in the use of the technique of shifting points of view originated by the psychologist William James. | Неоднозначность дилеммы Рут отражается с помощью техники смены точек зрения, созданной психологом Уильямом Джеймсом. |
| After Ruth is arrested for her continuing drug use, she learns that she is pregnant again. | После Рут арестовывают за употребление наркотиков, и она узнает, что снова беременна. |
| Ruth Gerhardt served her sentence together with Barbara Hogan and other anti-apartheid dissidents. | Рут отбывала наказание с Барбарой Хоган (англ.)русск. и другими противниками апартеида. |
| In later life Kent changed her name to Ruth Emilie Kaye. | В дальнейшей жизни Кент изменила своё имя на Рут Эмили Кей. |
| Ruth, I know you've been through an awful lot today. | Рут, я знаю, что вы пережили много ужасного сегодня. |
| I think Ruth Boddicker's been lying to us. | Я думаю, Рут Бодикер обманывает нас. |
| Ruth Bratt - various incidental characters. | Рут Брэтт - Несколько случайных персонажей. |
| The most popular American athlete of the 1920s was baseball player Babe Ruth. | Самым популярным американским атлетом 1920-х годов был бейсболист Бейб Рут. |