| Ruth, do you have any tarragon? | Рут, у тебя есть эстрагон? |
| What do you want me to say, Ruth? | Что я должна сказать, Рут? |
| He purchased it from the granddaughter of Joe's old secretary, a woman by the name of Ruth Huntsacker. | Он купил его у внучки старого секретаря Джо, некой Рут Хантсакер. |
| Do you know a girl called Ruth who lived here in a flatshare? | Вы знаете девушку по имени Рут, он снимала тут квартиру? |
| Ruth was my one true love the only one I ever really loved. | Моей истинной любовью была Рут, она была единственной, кого я и правда любил. |
| So, who does Ruth want to introduce you to? | Так с кем же Рут хочет тебя познакомить? |
| Ruth, will you please talk with your son? | Рут, пожалуйста, поговорите со своим сыном? |
| We were thinking about putting this old man in a wig because he looks so much like Ruth Gordon. | Мы хотели надеть на этого старика парик потому что он слишком похож на Рут Гордон. |
| Then why did you ask what time Ruth disappeared? | Тогда почему вы спросили, в котором часу исчезла Рут? |
| But whatever material Douglas carried on his hands, I suspect Ruth's lungs won't have been exposed in the same way his have. | Но какое бы вещество не было перенесено руками Дугласа, полагаю, лёгкие Рут не будут поражены, как его. |
| "Ruth and I look forward to the future, whatever it may hold". | "Мы с Рут смотрим в будущее без страха, чтобы оно нам не принесло". |
| What would Ruth think of it? | Что бы Рут подумала об этом? |
| So, what are we discussing, Ruth? | Так что мы обсуждаем, Рут? |
| So, what do you want, Ruth? | Так что вы хотите, Рут? |
| Ms. Ruth H. Mollel, Permanent Secretary, Vice-President's Office of the United Republic of Tanzania | Г-жа Рут Х. Моллел, Постоянный секретарь, Канцелярия Вице-Президента Объединенной Республики Танзании |
| The dress was custom-made by Perth designer Ruth Tarvydas and was valued at A$2000. | Платье было сделано на заказ пертским дизайнером Рут Тарвидаса и было оценено в $ 2000. |
| But in 1964, the new owners, Henrik and Ruth Berner, modernised the facilities with the result that the castle came back to life. | Но 1964 году новые владельцы, Генрик и Рут Бернер, провели модернизацию, в результате чего замок вернулся к жизни. |
| In April 1963, Marina and her daughter moved in with Ruth Paine (who had recently separated from her husband, Michael). | В апреле 1963 Марина и её дочь переехали к Рут Пейн (которая недавно развелась со своим мужем Майклом). |
| According to newspaper reports, Ruth had promised a sickly boy named Johnny Sylvester to hit a home run for him in Game 4. | Согласно сообщениям в прессе, Рут пообещал больному мальчику Джонни Сильвестру выбить хоум-ран в его честь в четвёртой игре. |
| He played the title role in the NBC movie Babe Ruth (1991). | Он сыграл главную роль в фильме NBC «Бейб Рут» (1991). |
| Ruth Bachhuber Doyle was the first woman from Dane County to be elected to the Wisconsin State Assembly in 1948. | Рут Бачубер Дойл в 1948 году стала первой женщиной, избранной в законодательное собрание штата Висконсин от округа Дейн. |
| On February 22, 2007, she was traded to the Detroit Shock in exchange for Ruth Riley. | 22 февраля 2007 года она была обменяна в «Детройт Шок» на Рут Райли. |
| In January 2014, actress Samantha Ruth Prabhu was added to the cast. | В январе 2014 года к актёрскому составу присоединилась Саманта Рут Прабху. |
| Undaunted, Ruth leaves three stories with Bob in the hope that he will read them. | Рут оставляет Бейкеру свои рассказы в надежде, что он их прочтёт. |
| He met his second wife, the Austrian-born dancer and theatrical designer Ruth Sobotka, in 1952. | Он встретил свою вторую жену, танцовщицу и театральную художницу австрийского происхождения Рут Соботка, в 1952 году. |