| You are wrong about me, Ruth. | Ты ошибаешься насчёт меня, Рут. |
| You're on with Dr. Ruth Westheimer. | Вы в эфире с доктором Рут Вестаймер. |
| But, Ruth, you are mistaken. | Но, Рут, ты ошибаешься. |
| Something about this one's face reminds me of Ruth. | Что-то в его лице напоминает мне Рут. |
| Come on, Babe Ruth, take a peach. | Давай, Бейб Рут, возьми персик. |
| You better put a smile on that face before you hit the door, Ruth. | Тебе лучше изобразить улыбку, прежде чем ты хлопнешь дверью, Рут. |
| Nothing's easy with you, Ruth. | С тобой никогда легко не бывает, Рут. |
| I'm his daughter, Ruth Maxtible. | Я - его дочь, Рут Макстибль. |
| It seems, Ruth, your father has the oddest collection of house guests these days. | Вижу, Рут, у вашего отца самая одиозная коллекция гостей в эти дни. |
| It's important to me and Ruth that Charlie grow up around family. | Для меня и Рут важно, чтобы Чарли вырос в окружении родных людей. |
| I thought we were going to interview Ruth. | Я думал, мы будем допрашивать Рут. |
| Ruth also told us that she saw you last night with another woman. | Рут также сказала нам, что видела вас с другой женщиной прошлой ночью. |
| Ruth? We're releasing you on bail, pending further investigation. | Рут, тебя выпускают под залог, но ты остаешься под следствием. |
| It's for your own safety, Ruth. | Это для твоей же безопасности, Рут. |
| Well, I think... I think having Ruth in his life made a big difference. | Ну, я думаю... присутствие Рут в его жизни внесло много изменений. |
| And that's all thanks to Ruth's influence. | И все это благодаря влиянию Рут. |
| I don't know. Mary's never met Ruth. | Мэри никогда не встречалась с Рут. |
| You're the Babe Ruth of hockey. | Ты Бейб Рут хоккея (ты наше все). |
| Well, Ruth, thank you for sharing that. | Ладно, Рут. Спасибо, что рассказала. |
| Ruth, I need to tell you something, and... | Рут, я должен тебе кое-что сказать. |
| Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle. | Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл. |
| It was my best friend, Ruth. | Это была моя лучшая подруга, Рут. |
| I remember you, Ruth Lee. | Я вас помню, Рут Ли. |
| This is claire, Ruth's daughter. | Привет. Это Клэр - дочка Рут. |
| Ruth the saint, Ruth the holy. | Рут - праведница. Рут - святая. |