| Describing the sound to MTV news, Joel Madden said it would sound a lot like Blink-182. | Описывая звук MTV News, Джоэл Мэдден сказал, что пластинка будет звучать очень похоже на Blink-182. |
| Applications of the QR Code are many: Web Addresses, location maps, flash news, Automatic SMS and much more. | Применение QR Code много: Веб-адреса, Расположение карт, News Flash, Автоматическое SMS и многое другое. |
| Each first-level key under that section will be used to define a route name; the above example defines the routes 'archive' and 'news'. | Ключ первого уровня в этом разделе используется для определения имени маршрута, в примере выше определяются маршруты 'archive' и 'news'. |
| However, if it is, a remote attacker could trigger arbitrary code execution under the user that calls noffle, probably news. | Тем не менее, если это так, удалённый нападающий может выполнить произвольный код от имени пользователя, вызвавшего noffle, вероятно пользователя news. |
| After you are done with all the necessary fields, mark («I accept to subscribe into your news letters») and click («Next»). | После заполнения всех полей поставьте метку в поле «Я согласен получать новости по почте» («I accept to subscribe into your news letters») и нажмите кнопку «Далее» («Next»). |
| Backward compatibility to DVB-S, intended for end users, and DVB-DSNG, used for backhauls and electronic news gathering. | Обратная совместимость с DVB-S, прозрачная для конечного пользователя, и DVB-DSNG, который используется для electronic news gathering (см. выше). |
| BBC news anchor, Nigel Kay, found in a survey that "on television older men significantly outnumber older women by about 70 percent to 30 percent." | Ведущий ВВС News, Найджел Кей, рассказал в обзоре, что "на телевизионных передачах количество пожилых мужчин значительно превосходит численностью пожилых женщин, приблизительно на 70 процентов к 30 процентам". |
| Media related to Warren County, New Jersey at Wikimedia Commons Official County Website "Living in the Greater Lehigh Valley," by The Allentown Morning Call Warren County news at Lehigh Valley Live | Официальный сайт правительства округа Нортгемптон, штат Пенсильвания Национальная ассоциация округов США Northampton County news at Lehigh Valley Live "Living in the Greater Lehigh Valley," by The Allentown Morning Call |
| In 1990 Young joined CBS News. | В 1964 году присоединился к CBS Radio News. |
| She joined Fox News Channel in February 2007. | Кимберли присоединилась к «Fox News Channel» в феврале 2006 года. |
| Rancid News filled the gap left by these two zines for a short while. | Rancid News заполнил пробел, оставленный этими двумя зинами на короткое время. |
| The London Daily News published its account on June 23, 1876. | London Daily News опубликовала сведения 23 июня 1876 года. |
| After completing graduate school at the Columbia University School of Journalism, Levine started working for the International News Service. | После окончания аспирантуры в Колумбийском университете журналистики, Левин стал работать в International News Service. |
| Anime News Network editor Theron Martin published a positive review of the complete anime series in 2018. | Редактор Anime News Network Терон Мартин опубликовал положительный обзор сериала в 2018 году. |
| Cooperation with the European media - the German radio station Deutsche Welle and the British television channel Sky News. | Сотрудничал с европейскими СМИ - немецкой радиостанцией Deutsche Welle и британским телеканалом Sky News. |
| His son, James, would serve as vice president and assistant managing editor of the Daily News. | Позже его сын Джеймс стал вице-президентом и помощником главного редактора Daily News. |
| The first volume was reviewed in Anime News Network by three reviewers. | Первый том был рассмотрен в Anime News Network тремя рецензентами. |
| Wired News has awarded Duke Nukem Forever its Vaporware Award several times. | Wired News наградила Duke Nukem Forever наградой Vaporware несколько раз. |
| He later ran the Longview News and founded the Quitman News. | Позже он руководил Longview News и основал Quitman News. |
| "SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins". | Используется устаревший параметр |month= (справка) SDCC News: Johns and Van Sciver Announce Flash Rebirth: News Bulletins (неопр.) (недоступная ссылка). |
| All major metropolitan newspapers are owned either by News Limited, a subsidiary of News Corporation, or Fairfax Media, except The West Australian and The Sunday Times. | Все основные газеты принадлежат либо News Limited, дочерней компании News Corporation, или Fairfax Media. |
| The initial launch line-up included content from Comedy Central, Huffington Post, Nerdist News, Univision News, Vice, ESPN and MTV. | Изначально пользователям был доступен контент Comedy Central, The Huffington Post, Nerdist News, Univision News, Vice, ESPN и MTV... |
| For Gaddafi's first international interview since the start of the war, Colvin took along Christiane Amanpour of ABC News and Jeremy Bowen of BBC News. | Для первого международного интервью Каддафи с начала войны Колвин взял с собой Кристиана Аманпура из АВС News и Джереми Боуэна из BBC News. |
| MTV News began in the late 1980s with the program The Week in Rock, hosted by Kurt Loder, the first official MTV News correspondent. | MTV News начал работу в конце 1980-х годов с программой The Week In Rock (с англ. - «Неделя в рок-музыке»), которую вел Курт Лодер, первый корреспондент MTV News. |
| Regulations concerning the nakfa from Afrol news | Законодательство о накфе из новостей Afrol news (англ.) |