| Al Benn, who was the bureau manager for United Press International News, heard the WAQY show and immediately filed a news report in New York City, culminating in a major news story in The New York Times on 5 August. | Эл Бенн, который был менеджером информационного бюро United Press International News, услышав трансляцию WAQY, незамедлительно опубликовал новостной отчет в Нью-Йорке, кульминацией которого стала статья в The New York Times, опубликованная на первой полосе газеты 5 августа. |
| Among the first winning games were GoldenEye 007, Gran Turismo and interactive comedy MindGym, sharing the spotlight with the BBC News Online website which won the news category four years consecutively. | Первыми победителями стали GoldenEye 007, Gran Turismo и интерактивная комедия MindGym, показанная на веб-сайте BBC News Online. |
| From 1975 to mid-1980s, Tanjug had a leading role in the Non-Aligned News Agencies Pool (NANAP), a collaborating group of news agencies of the Non-Aligned Movement. | С 1975 и до середины 1980-х годов, Танюг было одним из ведущих агентств Non-Aligned News Agencies Pool (NANAP) Движения неприсоединения. |
| Print media include two major daily newspapers, The Salt Lake Tribune and the Deseret News (previously the Deseret Morning News). | Среди печатных изданий выделяются две основные ежедневные газеты The Salt Lake Tribune и Deseret Morning News. |
| The program was absorbed into CBC News Now when CBC Newsworld was re-branded itself as CBC News Network in October 2009. | В 2009 году CBC Newsworld был переименован в CBC News Network. |
| U.S. News also publishes region-specific and subject-specific global rankings based on this methodology. | U.S. News также предметно-ориентированные глобальные рейтинги на основе этой методологии. |
| Nick Creamer of Anime News Network rated the film a B+ rating. | Ник Кример из Anime News Network присвоил фильму рейтинг B+. |
| Included in this download are the MG DealStation trading platform and the Charts & News software. | Этот файл включает в себя торговую платформу DealStation, а также пакет новостей и графиков «Charts and News software». |
| things like Gmail, Orkut, Google News. | Такие продукты как: Gmail, Orkut, Google News. |
| Dinner is available at Restaurant Ouro Preto, with snacks served at News Café. | Ужин подается в ресторане Ouro Preto, а закуски - в кафе News Café. |
| The Nero News offers regular information about Nero products, special offers, and promotions. | Nero News предлагает регулярную информацию о продуктах Nero, специальные предложения и рекламу. |
| Welcome to Debian Project News, a newsletter for the Debian community. | Добро пожаловать на страницу Debian Project News - информационного бюллетеня сообщества Debian. |
| She is a presenter on Sky Sports News, often presenting Afternoon Report between the hours of 3pm and 7pm. | Она является ведущим на Sky Sports News, часто представляющими День Доклад между часами 3 вечера и 7 вечера. |
| Our colleagues from Linux Weekly News prepared the 2002 GNU/Linux Timeline. | Наш коллеги из Linux Weekly News подготовили статью 2002 GNU/Linux Timeline. |
| HOME > News & Trends > Creative ideas > Souvenirs, souvenirs... | НОМЕ > News & Trends > Креативные идеи > Сувениры, сувениры... |
| Idee per la televisione , entitled News from Everywhere . | Idee per la televisione , озаглавленный News from Everywhere . |
| Rivera was hired by WABC-TV in 1970 as a reporter for Eyewitness News. | Ривера вошёл в штат WABC-TV в 1970 году в качестве репортёра Eyewitness News. |
| In August 2007, Timbaland spoke about the development of the album to MTV News. | В августе 2007 года, Timbaland рассказал о работе над альбомом MTV News. |
| Brokaw was not harmed, but two NBC News employees were infected. | Броко не пострадал, но два работника NBC News были инфицированы. |
| With that appointment, Loop News named her one of the 10 most powerful women in Barbados. | После этого назначения Loop News назвала её одной из 10 самых влиятельных женщин на Барбадосе. |
| SIGACT publishes a quarterly print newsletter, SIGACT News. | SIGACT публикует квартальный печатный бюллетень Новости SIGACT (англ. SIGACT News). |
| She tells MTV News, I literally got my head split open during the shoot. | Она рассказала MTV News: «У меня буквально голова раскололась во время съёмок. |
| In 1903 the Monrovia News was established. | В 1903 году была основана газета Monrovia News. |
| From 1966 to 1970 Paige was a newscaster and political correspondent for ABC News in Los Angeles. | С 1966 по 1970 год Пейдж был диктором и политическим корреспондентом ABC News в Лос-Анджелесе. |
| The only surviving photograph appeared in the Bronx Home News. | Единственная сохранившаяся фотография находится в номере Bronx Home News. |