| Step inside one furniture store and find one thing you like. | Зайди в любой мебельный магазин и найди любую вещь, которая тебе понравиться. |
| I thought you might like it. | Я подумала, что тебе она может понравиться. |
| I hope you like Guinness, sir. | Я надеюсь, что вам понравиться Гиннес, сэр. |
| I thought you might like it. | Я просто подумал, вам может понравиться эта мысль. |
| I thought you might like these. | Я подумал, что тебе могут понравиться эти цветы. |
| Found a few you might like. | Нашла несколько, которые могут тебе понравиться. |
| You might actually learn to like it if you'd listen to one. | Тебе может понравиться опера, если ты послушаешь хоть одну. |
| Before term broke up, I'd mentioned a couple of films I thought she'd like. | Перед тем как мы расстались, я упомянул пару фильмов, которые могли ей понравиться. |
| It was at that moment that Gob found something the jury might not like. | В этот самый момент Джоб нашёл кое-что, что могло не понравиться присяжным. |
| I just sent it to the only person I could think of who would actually like it. | Я всего лишь отправила это единственному человеку, которому, по-моему, это действительно могло понравиться. |
| You can't just put two people together and make them like each other. | Нельзя заставить двух людей понравиться друг другу. |
| Sweetie, skipping school's not a way to get boys to like you. | Прогуливать школу не лучший способ понравиться мальчикам. |
| The bedroom I think you'd like. | В спальни я думаю тебе понравиться. |
| If people like you, you'll be singing in New York and SaIzburg. | Если публике понравиться, ты будешь петь в Нью-Йорке и Зальцбурге. |
| Understand that there are people out there that might like our music. | Понимаешь, что есть люди которым может понравиться наша музыка. |
| But you might like it, Jane. | Но тебе может понравиться, Джейн. |
| As long as you like my idea for tonight. | Если вам понравиться моя идея для вечера. |
| I met Milton and I thought you might like him. | Я познакомилась с Милтоном и я думаю, что он может вам понравиться. |
| That is a woman that every guy dreams will like them back. | Такой женщине каждый парень мечтает понравиться. |
| I thought you'd like my little joke. | Я думал тебе понравиться моя маленькая шутка. |
| I'm flying him in, but only if we like his menu more than Susan's. | Я сотрудничаю с ним, но только если нам понравиться его меню больше чем Сьюзен. |
| I think he might like me. | Думаю, я могла бы ему понравиться. |
| And you might not like how I find it. | И вам может не понравиться, КАК я это узнаю. |
| You spent the whole hour flirting to make the therapist like you. | Вы целый час флиртовали, чтобы понравиться психологу. |
| You'd like Kafka, one of my predecessors. | Тебе понравиться Кафка, один из моих предшественников. |