| I really want this guy to like me. | Я так хочу понравиться этому парню. |
| Actually, kevin, you might like it. | А вот Кевину они могли бы понравиться. |
| And to get sponsors, you have to make people like you. | А чтобы иметь спонсоров, им нужно понравиться. |
| Tess might actually like the theory. | А вот Тэсс теория может и понравиться. |
| But I thought you or Miss Geist might like it. | Но вам или мисс Гайст он может понравиться. |
| She's responsible, she's pretty, she's too flat for Danny to like. | Она ответственная, симпатичная, слишком тощая, чтобы понравиться Дэнни. |
| The new bishop might not like me. | Новый епископ может не понравиться мне. |
| I thought maybe you could like him a little. | Я подумала, он мог бы тебе немного понравиться. |
| I invited her as part of my ongoing campaign to get her to like me. | Я пригласила её, чтобы ещё раз попытаться ей понравиться. |
| He'll like what you did. | Ему понравиться то что ты сделал. |
| He'll like what you did. | Ему понравиться то что ты делал. |
| Well, she wants you to like her. | Ну, она бы хотела тебе понравиться. |
| You know, I just thought you'd go for someone more like... | Я просто думал, что тебе мог понравиться кто-то вроде... |
| I'm trying to find something you might like. | Я ищу то, что может понравиться тебе. |
| You would enjoy meeting him and some other folks you'll like. | Тебе могло бы понравиться знакомство с ним и с некоторыми другими людьми. |
| Now I can get Wendy to like me again. | Думаю, я сумею снова понравиться Уэнди. |
| You might not like what I was yesterday. | Тебе может не понравиться, кем я была вчера. |
| I might not like what you were. | Мне может не понравиться, кем был ты. |
| There's one you might really like. | Есть один, который может тебе понравиться. |
| I wasn't trying to get the FBI to like me. | Я не пытался понравиться ФБР, но у них было право делать то, что они делали. |
| Anyone who might not like your dad has to go? | Те, кому может не понравиться твой папа, пусть идут лесом? |
| I wouldn't dare think you'd like me! | Я бы никогда не осмелился подумать, что могу Вам понравиться. |
| You know what song she'd like? | У тебя есть идеи, что ей может понравиться? |
| you know I thought he might like it | Ты знаешь, мне показалось, что он может ему понравиться... |
| Don't interfere with him if you want him to like you. | Не мешай ему, если хочешь ему понравиться. |