| A student of mine writes very racy short stories you might like. | Моя студентка пишет очень колоритные рассказы, которые тебе могут понравиться. |
| Well... a gentleman might not like his lodgings over a cent-shop. | Зачем? Джентльмену может не понравиться жить над кондитерской. |
| She's one of my friends I knew you'd like. | Она единственная из моих подруг, которая непременно должна была тебе понравиться. |
| I wasn't supposed to like you. | Ты не должен был понравиться мне. |
| She gets tons of catalogs and folds down the pages of things I'd like. | Она получает тонны каталогов одежды, и загибает странички с вещами, которые могут тебе понравиться. |
| I do so want them to like me. | Я делаю так много, чтобы понравиться им. |
| My brother might not like me being alone with you. | Моему брату может не понравиться, что я с тобой наедине. |
| He asked me if I wanted him to like me. | Он спросил меня, хотела ли я понравиться ему. |
| You're trying to embarrass me so miss lauren will like you better. | Ты пытаешься унизить меня, чтобы больше понравиться мисс Лорен. |
| I think I might like it now. | Я думаю, теперь мне это может понравиться. |
| I hope you like it here. | Надеюсь, вам у нас понравиться. |
| You know, there's a new biography of Quisling, I think you might like it. | Знаешь, вышла новая биография Квислинга, я думаю, тебе должно понравиться. |
| So I thought you might like it. | И я подумала, что вам должно понравиться. |
| Because I think you might like it. | Потому что я думаю тебе там может понравиться. |
| You may not like how this ends, Ziva. | Тебе может не понравиться такой финал, Зива. |
| Before... you said that you thought I wanted you to like me. | Пока... вы не сказали, что я пытаюсь вам понравиться. |
| There's something you might like. | Есть кое-что, что может тебе понравиться. |
| First time I've arranged to meet a prospective bride, You must like her, that's it. | Впервые я договорился о встрече с невестой, она должна понравиться тебе. |
| ~ I do it down the bookies because the in-laws might not like some of the clients we help out. | ~ Я делаю это вниз букмекеров потому что свадебная вечеринка может не понравиться некоторые клиенты нам помочь. |
| No, you just wanted him to like you. | Нет, Вы просто хотели ему понравиться. |
| Now if you learn to control your abilities, You might actually like being fae. | Если ты научишься контролировать свои способности, вообще-то, тебе может понравиться быть фейри. |
| I think you might like him a little. | Думаю, он может понравиться вам. |
| I think it is excessive but maybe somebody will like it. | Мне кажется это излишним, но может быть кому-нибудь понравиться. |
| I think you might like it. | Думаю, тебе это может понравиться. |
| I think you might like it. | Думаю, вам это может понравиться. |