| It seemed so unlikely that somebody like you would fall for somebody like me. | Не верится, что кому-то, вроде тебя, может понравиться такой как я. |
| Well, it sounds like it should be fun for you. | Ну, тебе это должно было понравиться. |
| I practically killed myself today trying to make those girls like me. | Я практически убила себя сегодня пытаясь понравиться этим девчонкам. |
| I think I'll like dismantling Bass Industries a lot more. | Думаю, уничтожение Басс Индастрис понравиться мне еще больше. |
| He says that nobody could like the heroine of Mansfield Park. | Он утверждает, что героиня "Мэнсфилд-парка" не может никому понравиться. |
| I think I might like you. | Думаю, ты можешь мне понравиться. |
| I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. | Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
| In fact, don't even might not like it. | Лучше даже не смотри на неё, ей может не понравиться. |
| You know I'm sure you are going to like our school. | Я уверена, тебе обязательно понравиться наша школа. |
| Don't bother knocking, they wouldn't like it. | Не надоедай стуком, им это может не понравиться. |
| There's a book I've been reading you might like. | Я читал одну книгу, тебе бы она могла понравиться... |
| I hope you like the place. Mountains... | Я надеюсь, местечко вам понравиться. |
| I think I might actually like him. | Думаю, он мне может понравиться. |
| He said he thought I might like it. | Сказал, что мне должно понравиться. |
| All Phoebe has done is try and get you to like her. | Фиби изо всех сил старалась вам понравиться. |
| You might not even like each other if you'd spent time together but... | Вы можете даже не понравиться друг другу, если пообщаетесь какое-то время, но... |
| The salesman said you'd like it. | Продавец сказал, что тебе должно понравиться. |
| I was just nervous and I just wanted him to like me. | Я нервничал и хотел ему понравиться. |
| And here's one I think the girl might like. | А вот эта, я думаю, может понравиться девочке. |
| You may like what you see. | Тебе понравиться, что ты увидишь. |
| Just know you may not like the answer. | Просто пойми, что тебе может не понравиться ответ. |
| Harriet, the world is filled with so many things a person like yourself could enjoy. | Хэрриет, в мире полно разных вещей, которые могут понравиться такому человеку, как ты. |
| I think he'll like you. | Но он может мне не понравиться. |
| I do everything to please you but it's like we don't exist. | Я делаю всё, чтобы понравиться тебе, но кажется, мы для тебя не существуем. |
| And... you still cannot like me. | Но я не могу тебе понравиться. |