| Just because the boy slept with his niece. | Просто за то, что мальчишка спал с его племянницей. |
| So, boy, consider this a lesson. | Стоять! - Ну, мальчишка, считай, что это урок. |
| Then the boy will be of no use to anyone. | Тогда мальчишка будет никому не нужен. |
| The boy, Adric, is unreliable, as you suspected. | Мальчишка, Адрик, оказался ненадежным, как вы и подозревали. |
| In addition, she is just like a boy. | А она - как настоящий мальчишка. |
| You do not choose anything, boy. | У тебя нет никакого выбора, мальчишка. |
| The Panthers picked a man to do a boy's job. | Пантеры выбрали мужчину для работы, с которой справится мальчишка. |
| The manuscript exists, the boy knows where it is. | Рукопись существует, мальчишка знает, где она. |
| Besides... he's just a boy. | Кроме того... он ещё мальчишка. |
| The boy played a role in an English plot to destroy your engagement and Scotland's alliance with France. | Мальчишка сыграл роль в английском заговоре уничтожения Твоя помолвка И альянс Шотландии с Францией. |
| That boy will die... on the Stone Table... as is tradition. | Этот мальчишка умрет на Каменном Столе как того требуют традиции. |
| That there was another boy, who came to Earth with you. | Что вместе с тобой на Землю прилетел еще один мальчишка. |
| The boy has led us directly to the Varden. | Мальчишка нас довел прямиком до Стражей. |
| It seems your confidence that the boy would quickly perish was unfounded. | Похоже твоя вера в то, что мальчишка быстро погибнет, расстаяла. |
| The boy will soon be dead, and forgotten. | Мальчишка скоро будет мертв и забыт. |
| Your mind powers will not work on me, boy. | Твоя сила внушения не действует на меня, мальчишка. |
| This boy has been chastened, and he will be redeemed. | Этот мальчишка грешен... И грехи его будут искуплены. |
| He's just a boy, that's all. | Просто он мальчишка, вот и все. |
| Tommen is a soft boy, not a king to fear. | Томмен - слабый мальчишка, а не король, которого стоит бояться. |
| You are a wasteful, selfish boy, Lykos. | Ты бесполезный эгоистичный мальчишка, Лайкус. |
| There is a boy, Sami - he helps me load cargo. | Там есть мальчишка, Сэми, он помогает мне грузить товар. |
| The only matter I do not take seriously, boy, is you. | Единственное, к чему я не могу серьезно относиться, мальчишка, - это ты. |
| You're a naughty boy, Mr Obama. | Вы плохой мальчишка, мистер Обама. |
| There is another boy down the hall. | Сейчас в коридоре есть другой мальчишка. |
| Run and go tell him, my boy. | Ѕег и передай ей, мальчишка. |