He's just a boy, James. |
Он только мальчишка, Джеймс. |
Be the Dutch boy... |
Буду как голландский мальчишка... |
Here's a 17-year-old boy who's... |
Он семнадцатилетний мальчишка, который... |
The boy and Flynn are gone. |
Флинн и мальчишка улизнули. |
Keep a civil tongue, boy. |
Не смей дерзить, мальчишка. |
What's your name, boy? Jon Snow. |
Как тебя зовут, мальчишка? |
This boy always eats from others'lunch boxes |
Этот мальчишка постоянно объедает других. |
Well, he's just a boy. |
Он же еще совсем мальчишка. |
Look at you, boy. |
Как ты жалок, мальчишка. |
The boy may lead you to the man. |
Мальчишка выведет тебя на Скаддера. |
The boy isn't even an Indian. |
Мальчишка даже не индеец. |
Which way did the boy go? |
В какую сторону ушел мальчишка? |
Look at me, boy. |
Смотри на меня, мальчишка. |
The boy attacked the prince. |
Мальчишка напал на принца. |
The boy is your nephew. |
Этот мальчишка - ваш племянник. |
Which boy wouldn't? |
Какой мальчишка бы не захотел? |
Back off, fat boy! |
Отойди, жирный мальчишка! |
That boy presents a most interesting problem. |
Этот мальчишка представляет серьёзную проблему! |
That boy is a hero! |
Ётот мальчишка - герой! |
This boy in a man's uniform. |
Этот мальчишка в униформе мужчины. |
Still the insolent boy. |
Всё тот же нахальный мальчишка. |
Naughty boy, OK? |
Непослушный мальчишка, так? |
A boy once took your sword. |
Когда-то мальчишка взял ваш меч. |
What are you doing, boy? |
Что ты делаешь, мальчишка? |
You're like the all-American boy. |
Ты типичный американский мальчишка. |