A rich boy stinking of soap! |
Богатый мальчишка, воняющий мылом! |
I'll be seeing you, boy. |
Еще увидимся, мальчишка. |
Nikabrik, he's just a boy. |
Никабрик, он просто мальчишка. |
There is yet much the boy in him. |
Он еще такой мальчишка. |
And yet here comes some unknown boy... |
И вдруг появляется неизвестный мальчишка... |
He's a boy, Brooke. |
Он - мальчишка, Брук. |
The boy would've implicated me, and you. |
Мальчишка бы втянул меня и вас |
The same, sweet boy. |
Всё тот же милый мальчишка. |
The farm boy evaded the Ra'zac. |
Мальчишка сбежал от разаков. |
This baby boy is your responsibility now. |
Этот мальчишка теперь на тебе. |
You have affection for this boy? |
Тебе нравится этот мальчишка? |
The boy who struck you. |
Мальчишка, который ударил тебя. |
I was just a boy, you know. |
Я был всего лишь мальчишка. |
Lie still or the boy dies. |
Лежи смирно или мальчишка умрёт. |
A boy with a scroll could deliver this message. |
Послание может доставить любой мальчишка. |
You hear me, boy? |
Ты слышал, мальчишка? |
The boy's worth nothing dead. |
Мальчишка ничего не стоит мертвым. |
You Lila Evers' boy? |
Ты мальчишка Лайлы Иверс? |
That boy is a danger to you. |
Мальчишка опасен для тебя! |
Look, a boy stole the pyx! |
Глядите: мальчишка украл чашу! |
Watch your mouth, boy. |
Следи за словами, мальчишка. |
The surgeon and his boy! |
Где хирург и его мальчишка! |
There's a boy thinking of her |
Мальчишка, думающий о ней |
City boy, turns out. |
Оказалось, городской мальчишка. |
A boy with a short tongue. |
Мальчишка с коротким языком. |