You're still a boy... |
Да ты еще мальчишка! |
This boy is the son of a rebel. |
Этот мальчишка - сын заговорщика. |
Get back here, boy! |
Вот так! Стой, мальчишка! |
Your boyfriend's a boy. |
Твой парень - мальчишка. |
The boy shot him in the head. |
Мальчишка выстрелил ему в голову. |
How dare you, boy? |
Как ты смеешь, мальчишка? |
Don't be such a boy scout. |
Не веди себя как мальчишка. |
You're Arlo's boy... |
Ты же мальчишка Арло... |
I really must have the boy. |
И мне нужен этот мальчишка. |
Did that boy just steal your candy? |
Тот мальчишка отобрал твои конфеты? |
You are a very naughty boy. |
А ты очень испорченный мальчишка. |
You can't hide, boy! |
Тебе не спрятаться, мальчишка! |
BIG FALLON: She's mine, boy! |
Она моя, мальчишка! |
Alyosha, he's just a boy. |
Алеша, он же мальчишка! |
The new boy and another one. |
Вчерашний мальчишка и новичок. |
What would the boy ride? |
И на чем поедет мальчишка? |
That boy hasn't bothered you again? |
Тот мальчишка больше не пристает? |
Well, every boy lies. |
Ладно, каждый мальчишка врёт. |
You're j-just a-a boy. |
Ты просто... мальчишка! |
You're just a boy. |
Ты всего лишь мальчишка. |
I hope the boy gets rabies |
Надеюсь, мальчишка подхватит бешенство. |
I am not... a boy. |
Я тебе не мальчишка! |
Are you a woman, boy? |
Ты разве баба, мальчишка? |
Where's the boy, String? |
Где мальчишка, Стринг? |
Where's that boy again? Eugene! |
Где опять этот мальчишка? |