| Kuzma is called to help and gives Glasha a fake, in which it is written that Musaib is a married man. | Кузьма вызывается помочь и даёт Глаше фальшивку, в которой написал, что Мусаиб женился. |
| Two members of Janet's family also later testified to incidents that further supported their belief that Perry had actually written the list. | Два члена семьи Джанет также позже указали на факты, которые доказывали, что список написал Перри. |
| Kiedis had written the lyrics, which he felt were some of the best he had ever written, but the band could not decide how the song should sound musically. | Вокалист написал текст и считал его одной из лучших своих работ, однако, музыканты не могли решить, как песня должна звучать в музыкальном плане. |
| Vincent Hillier has written an article that details the use of qmail on Debian systems. | Винсент Хильер (Vincent Hillier) написал статью, подробно описывающую использование qmail на системах Debian. |
| There was a nasty biography written about you by someone. | Кто-то написал о Вас пакостную биографию. |
| Now, Vladimir Grigorevich has already written about you at lengths. | Что ж, Владимир Григорьевич уже достаточно написал мне про вас. |
| I thought you'd written it - that act. | Я думала, ты его написал... |
| Prafulla Kumar Mishra has written the plays Chitrangada and Karuna. | Прафулла Кумар Мишра написал такие пьесы как «Читрангада» та «Каруна». |
| Ive written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres. | Если знаешь, на что обратить внимание, я написал статью о различиях... предела прочности на разрыв разных типов натуральных волокон. |
| I spent three months reading everything Harrison's written. | Я три месяца читал все, что написал Харрисон: решения, записки... судебные приписки. |
| Elementary Odes isn't the only book I've written. | Я написал и другие книги, кроме "Оды изначальным вещам". |
| Ruten - flow & change are short articles written when Muho still lived in the park in Ôsaka. | Рутэн - течь и меняться - это короткие статьи, которые написал Мухо, когда ещё жил в палатке в дворцовом парке в Осаке. |
| Book Nizche has written rapidly - for one month. | Свою книгу Ницше написал в рекордные сроки - за один месяц. |
| During his tenure at Time, Kluger has written articles covering the Mars Pathfinder landing and the 2003 Columbia disaster. | Во время работы в журнале TIME Клугер написал ряд статей, освещающих программу НАСА Mars Pathfinder по изучению Марса, а также аварию шаттла «Колумбия». |
| He's written many important books and has maintained a childish candour. | Написал десятки книг, о ценности которых даже не подозревает, и вместе с тем сумел сохранить поразительную свежесть восприятия. |
| He is said to have written the following three plays: Malati-Madhava, Mahaviracharita and Uttar Ramacharita. | Считают, что он написал следующие три пьесы: «Малати-Мадхава», «Махавирачарита» та «Уттар Рамачарита». |
| I'd written my first coauthored labor law book on a typewriter in 1979 purely from memory. | Я вместе с соавтором написал свою первую книгу по трудовому праву в 1979 году, на печатной машинке, полностью по памяти. |
| He'd written a paper for the Royal Astronomical Society on the obliquity of the ecliptic. | Он написал доклад для астрономического общества о наклонении эклиптики, а потом прочел другой, который был лучше, чем его. |
| I want to confess one thing I imagine your fatherhas written about. | Я хочу признаться кое в чем, я представлял о чем написал твой отец. |
| Miquel had previously written the Cistron RADIUS server, which had gained widespread usage once the Livingston server was no longer being maintained. | Микуэл ранее написал Cistron RADIUS сервер, который получил широкое распространение. |
| By age 19, he had written a number of works, but he turned away from music when he discovered a string quartet he had written unconsciously plagiarised a chamber work by Ernest Bloch. | В 19-летнем возрасте он написал ряд музыкальных произведений, но он отстранился от музыки, когда обнаружил, что струнный квартет, который он написал, был бессознательным плагиатом камерного произведения Эрнеста Блоха. |
| After having written his preface using the space available on the two postcards provided to him, Mr. Hwang stated, the prison authorities requested him three times over to rewrite what he had written on those two postcards. | После того как он написал задуманное предисловие на двух почтовых открытках, тюремные власти более трех раз требовали от него переписывать то, что было там написано. |
| Brien Posey is an award winning author who has written over 3,000 articles and written or contributed to 27 books. | Брайн Позей (Brien Posey) является премированным автором, который написал более 3000 статей. Он является автором или соавтором 27 книг. |
| He also wrote a Collection of Doctrines, in which he asserted that Epicurus had written a greater amount of original writing than the Stoic Chrysippus, because although Chrysippus had written 700 books, they were filled with quotations from other authors. | Другое имело название Собрание учений, в котором Аполлодор утверждал, что Эпикур написал больше оригинальных философских сочинений, чем стоик Хрисипп, потому что, хотя Хрисипп автор 700 произведений, его работы наполнены цитатами других авторов. |
| According to some reports, the difference between the songs Vetter has written solo and those he has written for Die Ärzte is that his solo pieces are more personal and topical. | Согласно собственному высказыванию Фарина, различие между его сольными песнями и теми, что он написал для «Врачей», в том, что его сольное творчество имеет несколько более личный и актуальный характер. |