I'VE NEVER MET ANY- BODY WHO'S WRITTEN A BOOK BEFORE. |
Я еще не встречался с человеком, который бы написал книгу. |
He noticed somebody had written |
Он увидел, что кто-то написал в детской песочнице: |
He'd already written it. |
Он уже написал его на тот момент. |
I have already written a letter. |
Я уже написал письмо. |
I've written a lot of stories. |
Я написал много рассказов. |
He hasn't written the letter yet. |
Он ещё не написал письмо. |
He has written a number of exciting detective stories. |
Он написал ряд захватывающих детективов. |
He still has not written the letter. |
Он ещё не написал письмо. |
I've written a book about it. |
Я написал книгу об этом. |
You've written "two grand." |
Ты написал две штуки. |
Listen to what Thompson's written. |
Послушай ко что Томпсон написал. |
"I cannot recall one single story that would have taken me more than one day to write, and 'The Huntsman' that you've liked so much, had been written actually, in a bath!" |
«Я не припомню ни одного рассказа, который я бы написал больше, чем за день, и "Егерь", который вам так понравился, на самом деле был написан в ванной!» |
If I haven't written my novel by now, I'm never going to write it, you know? |
Если бы я уже не закончил свой роман, я бы уже никогда не написал его, понимаете? |
'Cause the interviewer got up to go to the bathroom, and I looked at his little notebook that he'd been scribbling in to see what he was writing, and he had simply written in all caps, "annoying." |
Интервьюер вышел в уборную, и я заглянула в его блокнот, где он строчил, чтобы увидеть что он писал, и он так и написал заглавными буквами: "раздражающая". |
Have you written it? |
Ты написал бумагу? Ну, Валер. |
I've written it for you. |
Я уже сам написал ответ. |
I've already written 17! |
Я уже написал семнадцать! |
I have written to him already. |
Я уже написал ему. |
Has he written anything else? |
А он еще что-нибудь написал? |
I've written to all the papers. |
Я написал во все газеты. |
He's written 10,000 letters. |
Он написал 10 тысяч писем. |
What has dad written in it? |
Что же здесь папа написал? |
What has he written in the letter? |
Что он написал в письме? |
It's not Darjosh who has written it. |
Его не Дарьош написал. |
I've even written my obituary. |
Я даже написал свой некролог. |