Английский - русский
Перевод слова Written
Вариант перевода Написал

Примеры в контексте "Written - Написал"

Примеры: Written - Написал
Maurice... I've written the letter for you. Морис... Я написал письмо за вас.
I've written a poem this time. В этот раз я написал поэму.
If I hadn't written that letter... Если б я не написал то письмо...
Now, I've written an algorithm that will sweep the city for any variable changes in radiation. И я написал алгоритм, который проверит весь город на любые изменения в радиации.
He has written 9 books and over 40 scientific publications. Он написал 9 книг и более 40 научных публикаций.
I've written 2 stories for free mags and a novel no one wants. Написал 2 рассказа для бесплатных газет и роман, который не напечатали.
I've read everything Mr. Charles dickens has ever written - every wonderful word, every book. Я прочитал всё, что когда-либо написал мистер Чарльз Дикенс... каждое чудесное слово, каждую книгу.
I told her that I'd written to them, the company who made the pills. Рассказал, что написал туда, в компанию, производящую таблетки.
So I've written letters apologizing to everyone. И я написал письма с извинениями каждому.
Olivia liked an article I'd written on Napoleon's last years, so... Оливии понравилась статья, которую я написал о Наполеоне в прошлом году, так что...
He may not have written one. Возможно, он ничего не написал.
You must've written the address wrong. Ты, наверно, адрес неправильно написал.
I regret having written the letter, and I apologize. Я сожалею, что написал это письмо.
That's all he's written. Вот и все, что он написал.
But you've written a beautiful love story for Nicole. Но ты написал прекрасную историю любви для Николь.
It is almost a novel you've written me. Ты написал мне почти целый рассказ.
Americans are a simple but powerful people, which is why I have written a new national anthem. Американцы - простой, но сильный народ, во почему я написал новый национальный гимн.
But you know I've never written anything. Я в жизни ничего не написал.
And I've written about half a dozen jingles which we can record later on if you want. И я написал около полудюжины джинглов, можем их записать потом, если хочешь.
What he's written is going to be your problem. Ну, то что он написал, станет вашей проблемой.
I have written up a bill that would make having a cat illegal in the city of south park. Я написал обращение, которое сделает нелегальным право держать дома кошек в Саут-Парке.
A chap from New York has written to Markovsky that Mrs. Harmoni has left without leaving a forwarding address. Парень из Нью-Йорка написал Марковскому, что госпожа Хермони уехала, не оставив адреса.
Apparently he's written this incredible report on how to increase efficiency. Недавно он написал невероятный отчёт о повышении эффективности.
That man was Tycho Brahe who, coincidentally, had recently written Kepler to come and join him. Тихо Браге который, волей случая, недавно написал Кеплеру и пригласил присоединиться к нему.
It came about because he had written one of the first works of science fiction. Это произошло потому, что он написал одну из первых работ по научной фантастике.