| Türkân Akyol (October 12, 1928 - September 7, 2017) was a Turkish politician, physician and academic. | Türkân Akyol; 12 октября 1928 - 7 сентября 2017) - турецкий политик, врач и учёный. |
| In response, the Turkish club announced their decision to challenge FIFA's ruling by appealing to the international Court of Arbitration for Sport. | В ответ на это турецкий клуб объявил о своём намерении оспорить решение ФИФА, обратившись в Спортивный арбитражный суд. |
| Following an intense debate, the Turkish parliament decided, in 2008, to convert the house to a cultural center for MPs. | После «интенсивных» дебатов турецкий парламент решил, в 2008 году, преобразовать дом Неджати в культурный центр для депутатов. |
| The building was restored with the participation of Alexander Dubov in 1922-1923 and was renamed into the Turkish Cultural Palace for a while. | Здание было восстановлено с участием Александра Дубова в 1922-1923 годах и некоторое время было переименовано в турецкий культурный дворец. |
| Put a lead on her, Turkish, before she gets bitten. | Возьми-ка свою козу на поводок, Турецкий, пока ее не отодрали. |
| Fikret Kırcan (December 25, 1919 - November 26, 2014) was a Turkish footballer. | Fikret Kırcan; 25 декабря 1920 - 26 ноября 2014) - турецкий футболист и функционер. |
| Tülay Tuğcu (born June 12, 1942 in Ankara) is a retired Turkish judge. | Тюлай Тугджу (род. 12 июня 1942 г., Анкара) - турецкий судья. |
| Ms. Cinar (Turkey) said that the Convention had, of course, been translated into Turkish and constituted the basis of their work. | Г-жа Синар (Турция) говорит, что Конвенция, безусловно, была переведена на турецкий язык и является основой в их работе. |
| Unlike the Seljuqs, whose language of administration was Persian, the Anatolian emirates adopted spoken Turkish as their formal literary language. | В отличие от сельджуков, язык администрации которых был персидский, анатолийские бейлики использовали турецкий язык в качестве формального литературного языка. |
| In addition, other attacks by Armenians on Turkish targets, particularly diplomats, occurred in other countries during 1973-1994. | Кроме того, в период 1973-1994 г. армянские террористы совершили ряд нападений на граждан Турции, в том числе турецкий дипломатический персонал в других странах. |
| Yusuf Halaçoğlu (born 10 May 1949, in Kozan, Adana) is a Turkish historian and politician. | Юсуф Халачоглу (род. 10 мая 1949, Козан) - турецкий историк и политик. |
| Zenne Dancer is a 2012 Turkish drama film directed by Caner Alper and Mehmet Binay. | Zenne) - турецкий фильм 2012 года, снятый Джанером Альпером и Мехметом Бинаем. |
| Ahmet Refik Erduran (February 13, 1928 - January 7, 2017) was a Turkish playwright, columnist and writer. | Refik Erduran; 13 февраля 1928 - 7 января 2017) - турецкий драматург, колумнист и писатель. |
| Nedim Gürsel (born 5 April 1951 in Gaziantep) is a Turkish writer. | Nedim Gürsel, 5 апреля 1951, Газиантеп) - турецкий писатель, живёт во Франции. |
| Erol Erdinç (born 30 November 1945) is a Turkish conductor of classical music, composer, pianist and educator. | Эрол Эрдинч (род. 30 ноября 1945) - турецкий дирижёр, композитор, пианист и музыкальный педагог. |
| Abdi İpekçi (9 August 1929 - 1 February 1979) was a Turkish journalist, intellectual and an activist for human rights. | Абди Ипекчи (9 августа 1929, Стамбул - 1 февраля 1979, там же) - турецкий журналист, интеллектуал и правозащитник. |
| Aras Bulut İynemli (born August 25, 1990) is a Turkish actor. | Aras Bulut İynemli, род. 25 августа 1990 года, Стамбул) - турецкий актёр. |
| Hasan Ali Toptaş (born 15 October 1958) is a prominent Turkish novelist and short story writer. | Hasan Ali Toptaş; род. 15 октября 1958) - турецкий писатель, известен как автор романов и коротких рассказов. |
| Karolidis was born in 1849 in the village of Androniki (Turkish: Endürlük, now a suburb of Kayseri) in Cappadocia. | Каролидис родился в 1849 году в греческом селе Андроники (турецкий: Endürlük, сегодня пригород города Кайсери) Каппадокия. |
| Gülen Gözler ("Laughing Eyes") is a 1977 Turkish comedy film directed by Ertem Eğilmez. | Gülen Gözler, англ. Laughing Eyes) - турецкий комедийный фильм 1977 года режиссёра Эртема Эгилмеза. |
| Mehmet Emin Yurdakul (13 May 1869 - 14 January 1944) was a Turkish nationalist writer and politician. | Мехмет Эмин Юрдакул (13 мая 1869 - 14 января 1944) - турецкий поэт и писатель. |
| Ahmet Kutsi Tecer (4 September 1901 - 23 July 1967) was a Turkish poet and politician. | Ахмет Кутси Теджер (4 сентября 1901 - 23 июля 1967) - турецкий поэт, политик и деятель телевидения. |
| Ertem Eğilmez (18 February 1929, Trabzon - 21 September 1989, Istanbul, Turkey) was a Turkish film director, producer and screenwriter. | Эртем Эгилмез (18 февраля 1929, Трабзон - 21 сентября 1989, Стамбул) - турецкий режиссёр, продюсер и сценарист. |
| It remains to be seen whether, in the end, the "Turkish course" will prevail against the radicals in Gaza or not. | Еще неизвестно, будет ли в конечном итоге «турецкий курс» преобладать над радикалами в Секторе Газа или нет. |
| And the Turkish question matters greatly, because it touches on some of the most unstable and unsettling of the world's diplomatic disputes. | «Турецкий вопрос» имеет важное значение, так как он касается самого нестабильного и неразрешимого в мире дипломатического спора. |