Примеры в контексте "Turkish - По-турецки"

Перевод

Примеры

Примеры: Turkish — По-турецки

• And this is a Turkish coffee.

  Привет, Робин. А это кофе по-турецки.

• You speak Turkish like a villager.

  По-турецки вы говорите, как селянин.

• I'm making Turkish coffee and writing all night.

  Я сделаю кофе по-турецки, и буду писать всю ночь.

• Some campaigners also chanted, "Speak Turkish or leave the country!".

  Некоторые участники кампании скандировали: «Говори по-турецки или покинь страну!».

• The doctors and nurses spoke Turkish.

  Все доктора и медсёстры говорили по-турецки.

• All citizens who live with us must speak Turkish!

  Все граждане, живущие с нами, должны говорить по-турецки!».

• Girl, don't you understand any Turkish at all?

  Девочка, ты что, по-турецки не понимаешь?

• What else did he say to you in Turkish?

  А что еще он вам говорил по-турецки?

• Actually, "Kim" means "who" in Turkish.

  По-турецки "ким" значит "кто".

• So today you do speak Turkish!

  Итак, сегодня вы говорите по-турецки!

• Incirlik, which in Turkish means fig orchard, has served since September the 11 th... as a primary hub in the wars in Afghanistan and Iraq.

  Инчирлик, что по-турецки означает "фиговый сад"... служил с 11-го Сентября... главным центром в войнах в Афганистане и Ираке.

• Someone get me a Turkish coffee?

  Кто-нибудь, принесите мне кофе по-турецки.

• I only knew him as 'Denizci' - 'sailor' in Turkish'.

  Я знал его как "Денизчи" - "моряк" по-турецки.

• In mid-September, the President visited West Azerbaijan, where, the press reported, he drew a roar of approval from the crowd by speaking a few words in Turkish and promising cultural and economic development assistance.

  В середине сентября президент совершил поездку в Западный Азербайджан, где, как сообщала печать, вызвал бурю оваций со стороны толпы, когда произнес несколько слов по-турецки и пообещал оказать помощь в области культурного и экономического развития.

• Mr. Gemici (Turkey) (spoke in Turkish; English text provided by the delegation): I would like to express my pleasure at attending this special session on children, which will enable us to make the world a better place for children.

  Г-н Гемиджи (Турция) (говорит по-турецки; английский текст представлен делегацией): Я хотел бы выразить свое удовлетворение в связи с участием в работе этой специальной сессии по положению детей, которая позволит нам создать для наших детей лучший мир.

• The Arsalan family claims descent from the Hirah Arab kings, but the name Arsalan (Persian and Turkish for lion) suggests Persian influence, if not origin.

  Род Арсалан заявляет о своем происхождении от арабских королей Хира, но имя Арсалан («лев» по-персидски и по-турецки) предполагает персидское влияние, если не происхождение.

• We heard you speaking Turkish

  Мы слышали, как ты говоришь по-турецки

• How did speak Turkish? Fluently?

  Он по-турецки говорил как?

• Is it in Turkish that that means tulip?

  По-турецки это означает тюльпан?

• What does this mean in Turkish?

  Что это значит по-турецки?

• And this is a Turkish coffee.

  А это кофе по-турецки.

• It's Turkish for "from the top."

  Это по-турецки "сверху".

• Perhaps you should try Turkish.

  Может, с ним нужно по-турецки.

• Do you speak Greek or Turkish?

  Ты говоришь по-турецки или по-гречески?

• The Citizen, speak Turkish!

  Гражданин, говори по-турецки! (тур.

Другие варианты перевода слова turkish

• Турецкий
• Турция
• Турок
• Турецкий язык
• Turkish
• Тёркиш
• Тюркских
• Тюркской
• Османской

Слово turkish в словаре

Turkish — Турецкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова