Примеры в контексте "Turkish - Турок"

Перевод

Примеры

Примеры: Turkish — Турок

• Consultations to nominate a second Kosovo Turkish representative continue.

  Продолжаются консультации по вопросу о выдвижении кандидатуры второго представителя косовских турок.

• From there, with Turkish support, Alexios unsuccessfully tried to take over the Empire of Nicaea.

  Оттуда, с поддержкой турок, Алексей безуспешно пытался завладеть Никейской империей.

• In the sixteenth century, Turkish incursions were very frequent.

  В XIV веке начинаются частые набеги турок.

• The photo of the burnt out ruin of Solingen is deeply engrained in German and Turkish memory.

  Фотография сожженных руин в Золингене глубоко запечатлелась в памяти немцев и турок.

• The attacks, however, increased the sense of Turkish unity.

  Эти преступления, однако, увеличили чувство единства турок.

• Well, first of all, Yanis isn't Turkish.

  Ну, во-первых, Янис не турок.

• After the establishment of Turkish power, Montenegro was annexed to the province of Skadar.

  После установления власти турок Черногория была присоединена к Скадарской провинции.

• The legislative authority was vested in a House of Representatives, where both Turkish and Greek Cypriots were represented.

  Законодательная власть принадлежала Палате представителей, состоящей из кипрских турок и греков.

• The Government had also funded projects aimed at preserving the culture of the Roma, Turkish and other minorities.

  Правительство также финансировало проекты, предусматривающие сохранение культуры рома, турок и других меньшинств.

• After the Turkish invasion to Cyprus, the Roma moved to the occupied area of Cyprus.

  После вторжения турок на Кипр цыгане переехали на оккупированную территорию Кипра.

• He was Turkish, and he was nice.

  Он - турок и человек приятный.

• There were also a few German, Turkish and British deserters.

  Было также несколько югославов, немцев, турок и британских дезертиров.

• In 2017 he was appointed head of the Bulgarian Council on Ethnic Minority Integration, which deals with the local Turkish and Romani minorities.

  В 2017 году был назначен главой Болгарского совета по интеграции этнических меньшинств, который занимается местными меньшинствами турок и цыган.

• Turkish counter-battery fire was completely ineffective.

  Ответный огонь турок оказался совершенно неэффективным.

• The attack upon the Turkish forces was sudden and their acting commanding officer was unaware that a revolt had started.

  Атака для турок была внезапной, и их командир даже не подозревал о начале восстания.

• Guns like the Turkish guns at Medina.

  Такие, как у турок в Медине.

• All you want is someone holding down the Turkish Right.

  Вам нужно, чтобы кто-то потеснил правый фланг турок.

• KTC has, however, continued to convene with Kosovo Albanian, Bosniac and Turkish participation.

  ПСК продолжал, однако, проводить заседания с участием косовских албанцев, боснийцев и турок.

• He requested information about possibilities of employment for members of Iraq's Kurdish, Turkish and Assyrian minorities.

  Наконец, г-н Бхагвати хотел бы получить информацию о возможностях работы для курдов, турок и ассирийцев, проживающих в Ираке.

• Romanian, Chinese, Sri Lankan and Turkish asylum-seekers remain the most numerous.

  Среди просителей убежища, по-прежнему, больше всего румын, китайцев, шри-ланкийцев и турок.

• For a variety of reasons, Kosovo Serbs and most of the Kosovo Turkish communities have not participated in the process of civil registration.

  По ряду причин косовские сербы и большинство членов общины косовских турок не приняли участие в процессе гражданской регистрации.

• In Prizren, for example, the LDK allied itself with the Kosovo Turkish community, which gained four seats.

  Например, в Призрене ДСК объединилась с общиной косовских турок, которая, получила четыре места.

• The Kosovo Turkish community, which hardly participated in last year's municipal elections, is ready to participate this time.

  Община косовских турок, которая практически не участвовала в муниципальных выборах в прошлом году, готова на этот раз принять в них участие.

• Well, it's coffee, and I am Turkish.

  Ну, это кофе, а я турок.

• The other one tells me he's Turkish.

  А второй несет какую-то чушь о том, что он вообще Турок...

Другие варианты перевода слова turkish

• Турецкий
• Турция
• По-турецки
• Турецкий язык
• Turkish
• Тёркиш
• Тюркских
• Тюркской
• Османской

Слово turkish в словаре

Turkish — Турецкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова