Примеры в контексте "Turkish - Тюркской"

Перевод

Примеры

Примеры: Turkish — Тюркской

• 2016 - Golden Medal of the International Turkish Academy.

  2016 Награжден золотой медалью Международной тюркской академии.

• Also the applicability of the concept "Iran" to that epoch, given the absence of a state with that name on the political map, is rejected; Claims about Nizami's ethnic Turkish origin.

  Одновременно отрицается правомерность применения к той эпохе понятия «Иран» ввиду отсутствия на политической карте государства с таким названием; утверждениями о тюркской этнической принадлежности Низами.

• "Days of Turkish Literature and Culture" international forum (Republic of Khakasia) and a number of other events

  международный форум "Дни тюркской письменности и культуры" (Республика Хакасия) и ряд других.

• Reviewing the concept of the synthesis of Turkish and Iranian cultures in Nizami's works Lornejad and Doostzadeh conclude that there are no grounds to consider that this kind of correlation actually exists.

  Лорнеджад и Дустзадэ, рассматривая концепцию синтеза тюркской и персидской культуры в работах Низами, отмечают, что нет никаких оснований полагать, что такая взаимосвязь существует.

• He rose to become one of the senior commanders in al-Mu'tasim's "Turkish" guard, and participated in several expeditions such as the Sack of Amorium.

  Он вскоре стал одним из старших командиров тюркской гвардии аль-Мутасима и участвовал в нескольких боях, в том числе в осаде Амория.

• It was thus inadequate at representing Turkish phonemes.

  Он не был приспособлен к особенностям тюркской фонетики.

• Scholars of modern history such as T. Swietochowski and A. Altstadt call Nizami a Persian poet and at the same time consider him as an example of synthesis of Turkish and Persian cultures.

  Специалисты по новейшей истории Тадеуш Свентоховский и Одри Альтштадт, называя Низами персидском поэтом, вместе с тем считают, что Низами - пример синтеза тюркской и персидской культур.

• The official language of the country is Azeri, a Turkic language, which is closely related to Turkish and Turkmen.

  Официальным языком страны является азербайджанский - язык тюркской группы, близкий к турецкому и туркменскому языкам.

• Languages: the official State language is Kazakh, which is a Turkic language related to Uzbek, Kyrgyz, Turkmen and Turkish.

  Языки: официальным государственным языком является казахский - язык тюркской группы, родственный узбекскому, кыргызскому, туркменскому и турецкому языкам.

• Their ideology is based on the superiority of the Turkish race and the Turkish nation.

  В данной концепции очевидны расистские черты, тезисы о превосходстве тюркской расы и турецкой нации.

Другие варианты перевода слова turkish

• Турецкий
• Турция
• Турок
• По-турецки
• Турецкий язык
• Turkish
• Тёркиш
• Тюркских
• Османской

Слово turkish в словаре

Turkish — Турецкий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова