| Total quantities of equipment involved: (please indicate mass in kg) | Общее количество оборудования: (просьба указать объем в кг) |
| Total quantities by unit type (Mt CO2 eq) | Общее количество в разбивке по видам единиц (Мт эк. |
| Total quantity of waste present on-site at any one time, in appropriate units; | а) общее количество отходов, присутствующих на площадке в любое время, в соответствующих единицах; |
| Total quantity separated and marked for destruction | Общее количество отделенных и промаркированных в целях уничтожения |
| Total quantity imported per year (kg) | Общее количество, импортируемое в год (кг) |
| Total student enrolment at the community college in 1995/96 was up by 40 per cent, and the college continues to introduce additional subjects to its programme. | Общее количество студентов в общинном колледже в 1995/96 году превысило на 40 процентов соответствующий показатель за предыдущий год, а число предметов в учебной программе этого колледжа продолжает расти. |
| Total ERUs issued under JI are shown in table 1 and the breakdown by country is shown in the figure. | Общее количество введенных в обращение ЕСВ указано в таблице 1, а в разбивке по странам - на диаграмме. |
| Total releases were 259 kg to water and 99 kg to land, much lower than emissions to air in the same period (5,222 kg). | Общее количество высвобождений составило 259 кг в воду и 99 кг на землю, что значительно ниже, чем выбросы в атмосферу за тот же период (5222 кг). |
| Total account holdings of units by account type at end of reported year | Общее количество единиц, хранящихся на счетах, в разбивке по типам счетов, в конце отчетного года |
| Total prisoners: 8,600, of which: Male prisoners: 8,200; Female prisoners: 400; Juvenile prisoners: 600; Foreigners: 3,711, representing some 100 nationalities. | Общее количество заключенных: 8600, из которых: заключенные мужского пола: 8200; заключенные женского пола: 400; несовершеннолетние заключенные: 600; иностранцы: З 711, являющиеся гражданами около 100 стран. |
| Total No. of Fires on Forest, Other Wooded Land, & Other Land | Общее количество пожаров в лесах, на других лесных угодьях и на иных угодьях |
| Note: Total for persons (1,048) does not equal the number of retirees (1,035) engaged in the biennium as 13 persons changed their nationality during the reporting period. Table 1.D | Примечание: общее количество лиц (1048) не соответствует количеству пенсионеров (1035), нанятых в течение двухгодичного периода, поскольку за отчетный период 13 человек поменяли свое гражданство. |
| Cases closed recommending further action Total cases closed recommending further action | Общее количество закрытых дел, в связи с которыми было рекомендовано принять последующие меры |
| Distribution Companies total interruptible consumers | Газораспределительные компании, общее количество отключаемых потребителей |
| Projected total by 30 June 2011 | Прогнозируемое к 30 июня 2011 года общее количество должностей |
| There are 330 television channels in total. | Общее количество телеканалов примерно 330. |
| (Net rates - total) | (Доля нетто - общее количество) |
| Staff numbers total 210. | Общее количество фигур - 210. |
| 13.23 Empty large containers total | 13.23 Общее количество порожних крупногабаритных контейнеров |
| Total acquisitions of ERUs, CERs, AAUs and RMUs; | Ь) общее количество приобретенных ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА; |
| Total quantity of ERUs and [AAUs] [PAAs] acquired during the previous calendar year, identifying each transferring Party; | с) общее количество ЕСВ и [ЕУК] [ЧУК], приобретенное в течение предшествующего календарного года с указанием каждой передающей Стороны; |
| (c) Total quantity of units held in Party holding accounts, cancellation accounts, and the retirement account; | с) общее количество единиц, имеющихся на текущих счетах Сторон, счетах аннулирования и счете изъятия из обращения; |
| Total quantity of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] in its registry at the beginning of the previous calendar year; | а) общее количество ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] в ее реестре на начало предшествующего календарного года; |
| Total quantity of [AAUs] [PAAs] issued into its registry[, including those in accordance with Article 3.3 or 3.4] by the Party during the previous calendar year; | Ь) общее количество [ЕУК] [ЧУК], занесенных данной Стороной в ее реестр [, включая те, которые относятся к статье З.З или 3.4] в течение предшествующего календарного года; |
| YSP Islah Nasserite Total votes for the 4 parties | Общее количество голосов, отданных за 4 партии |